Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in this cased the institution of the place of residence of the members of the family shall be considered the competent institution.
in tale caso, l'istituzione del luogo di residenza dei membri della famiglia viene considerata come l'istituzione competente.
in italy there are several problems cased by the inefficiency and clumsiness of our "naming authority".
in italia ci sono parecchi problemi dovuti all’organizzazione burocratica, inefficiente e macchinosa della nostra naming authority.
note 3ml1 does not control weapons using non-centre fire cased ammunition and which are not of the fully automatic firing type.
nota 3il punto ml1 non sottopone ad autorizzazione le armi che utilizzano cartucce non a percussione centrale, purché non completamente automatiche.
the result is a very detailed research dedicated to the finest and rarest masterpieces of patek philippe’s production cased in steel.
il risultato è una ricerca dettagliatissima dedicata ai più importanti capolavori di patek philippe in acciaio.
(h) an assessment of the operator's arrangements for halting the operations in cased of imminent risk;
(h) una valutazione delle modalità previste dall'operatore per arrestare le operazioni in caso di rischio imminente;
a bus will take you to a tunnel reaching 124 metres into the mountain, at the end of which you will arrive at a pompous, brass-cased elevator.
con l'autobus si arriva fino ad un tunnel lungo 124 metri che passa un massiccio roccioso e attraverso il quale si arriva ad un pomposo ascensore rivestito di ottone.
the wooden cased version, a classic treatment for prestigious articles, may be personalised upon request by the client and are available in the 1, 2, 3 and 6 bottle format and also for the magnum.
le custodie in legno, un classico per le cassette di prestigio, sono personalizzabili a richiesta del cliente e sono disponibili nei formati da 1, 2, 3, 6 bottiglie e per il formato magnum.