Hai cercato la traduzione di castagnetti da Inglese a Italiano

you have misunderstood that, mr castagnetti.
onorevole collega, c'è un equivoco.

castagnetti report (a4-0135/98)
relazione castagnetti (a4-0135/98)

the previous speaker, mr castagnetti, said something about that.
l' oratore che mi ha preceduto, l' onorevole castagnetti, ha già toccato il problema.

this was particularly remarked upon by mr castagnetti and i support him.
si tratta di un punto rilevato con particolare enfasi dall' onorevole castagnetti al quale va il mio sostegno.

mr castagnetti also outlines a process for linking this with the work of the labour market organizations.
l' onorevole castagnetti solleva altresì la questione relativa al coinvolgimento delle organizzazioni del mercato del lavoro nel processo.

mr president, i would also like to thank mr castagnetti for the excellent work he has done in preparing this report.
signor presidente, desidero anch'io ringraziare l' onorevole castagnetti per il prezioso lavoro svolto nella preparazione della presente relazione.

i share mr castagnetti 's view that too much attention has been focused on europass training at the expense of the european pathways.
concordo con l' onorevole castagnetti quando afferma che ci si è concentrati troppo sull' europass e troppo poco sui percorsi formativi europei, più o meno dimenticati.

mr president, i should also like to thank mr castagnetti for his report and for being prepared to take on board so many of my amendments in the committee on social affairs and employment.
signor presidente, vorrei unirmi ai ringraziamenti rivolti all' onorevole castagnetti per la relazione presentata e per aver accettato molti degli emendamenti presentati dalla commissione per l' occupazione e gli affari sociali.

we have voted against mr castagnetti 's report today on the promotion of european pathways in work-linked training, including apprenticeship.
oggi abbiamo votato contro la relazione dell' onorevole castagnetti relativa alla promozione di percorsi europei di formazione integrata dal lavoro, ivi compreso l' apprendistato.

the committee on employment and social affairs, when considering this proposal for legislation, sought to make significant improvements and in his speech our rapporteur mr castagnetti has already explained some of the thinking behind his very helpful proposals.
la commissione per l' occupazione e gli affari sociali, nell' analizzare la presente proposta legislativa sulla materia, ha cercato di apportare miglioramenti significativi al testo. nel suo intervento, l' onorevole castagnetti ha già esposto alcuni dei concetti su cui si basano le utilissime proposte da lui elaborate.

the criticism by castagnetti was referred to by "corriere della sera" on december 2, 2002, in an article signed by gian giudo vecchi:
la critica di castagnetti era stata così riportata dal corriere della sera del 2 dicembre 2002, in un articolo firmato da gian guido vecchi:

mr president, ladies and gentlemen, i would like to take this opportunity to thank parliament, and particularly the rapporteur, mr castagnetti, for the support given to this proposal and for the amendments tabled at this second reading.
signor presidente, onorevoli parlamentari, colgo questa occasione per ringraziare il parlamento e, in particolare, il relatore, onorevole castagnetti, per aver accolto favorevolmente tale proposta e gli emendamenti presentati nel quadro di questa seconda lettura.

the waddington, pack, de coene and castagnetti reports on work-linked training and apprenticeship, life-long learning, transnational education, guest teachers and so on contain a number of fine proposals.
numerose buone proposte in materia di formazione e cultura sono contenute nelle relazioni waddington, pack, de coene e castagnetti. ciò riguarda la formazione professionale, l' apprendistato, l' apprendimento lungo l' intero arco della vita, la formazione in altri paesi, i docenti ospiti, eccetera.