Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if the sample rate of the sound being played is lower than the center frequency for a frequency band, then that band will be disabled.
se la frequenza di campionamento del suono che si sta riproducendo é inferiore della frequenza centrale di una banda allora quella banda viene disabilitata.
a known bug with this filter is that the characteristics for the uppermost band are not completely symmetric if the sample rate is close to the center frequency of that band.
un problema noto con questo filtro è che le caratteristiche per la bande più alte non sono completamente simmetriche se la frequenza di campionamento è vicina alla frequenza centrale di quella banda.
maintaining constant then the length of the antenna, which is determined by the center frequency tuning, the higher is the antenna diameter, the greater is its bandwidth.
mantenendo costante allora la lunghezza dell'antenna, che è determinata dalla frequenza centrale di sintonia, maggiore è il diametro dell'antenna, maggiore è la sua larghezza di banda.
filters, excluding surface acoustic wave filters, for a center frequency of 485 mhz or more but not more than 1990 mhz with an insertion loss of not more than 3,5 db, contained in a housing
filtro, diverso dai filtri ad onda acustica di superficie, per una frequenza centrale di 485 mhz o più ma non superiore a 1990 mhz, con una perdita d’inserzione non superiore a 3,5 db, inserito in un contenitore
filters, excluding surface acoustic wave filters, for a center frequency of 485 mhz or more but not exceeding 1990 mhz with an insertion loss not exceeding 3,5 db, contained in a housing
filtro, diverso dai filtri ad onda acustica di superficie, per una frequenza centrale di 485 mhz o più ma non superiore a 1990 mhz, con una perdita d’inserzione non superiore a 3,5 db, inserito in un contenitore
the three filters are linked together so that when you change the center frequency or the bandwidth, the parameters of the three filters are modified accordingly: you can control the entire equalizer characteristics with a single mouse click.
i tre filtri sono connessi tra di loro in modo che, al variare della frequenza centrale o della larghezza di banda, i loro parametri cambino di conseguenza: le caratteristiche dell'intero equalizzatore possono essere controllate con un singolo clic del mouse.
for each formant, the center frequency (in hertz), amplitude (db) and bandwidth (width of the triangle's base, in hz) can be changed.
per ciascuna formante, la frequenza mediana (in hz), l'ampiezza (in db) e la banda passante (base del triangolo, in hz) possono essere editate.
