Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
access control can control different bollards centralizing all management of these from a single application.
sistemi di controllo accessi in grado di controllare diversi paletti centralizzare la gestione di questi da una singola applicazione.
access control capable of controlling various management bollards centralizing all of these from a single application.
il controllo degli accessi in grado di controllare diversi dissuasori centralizzare tutta la gestione di questi da una singola applicazione.
for reconstitution of the international class party, leading and centralizing the proletarian struggle towards world communist revolution!
per la ricostituzione del partito di classe internazionale che diriga e centralizzi la lotta proletaria verso la rivoluzione comunista mondiale!
the creation of this committee is yet another symptom of the disillusion and the mistaken centralizing and bureaucratic ideas which are infecting the european political class.
l' insediamento di questo comitato costituisce un sintomo ulteriore della disillusione e degli errori centralizzatori e burucratici propri della classe politica europea.
as far as operational programmes are concerned, the committee does not take the view that the current problems would be solved by centralizing programme management in brussels.
quanto ai programmi operativi, il comitato non ritiene che una gestione dei programmi centralizzata a bruxelles sarebbe tale da risolvere le difficoltà attuali.
however, in view of its scale in a european monetary union, there must be a certain centralizing tendency in open-market policy.
per le sue proporzioni la politica di mercato aperto in un'unione monetaria europea ha però una certa tendenza "centralizzatrice".
all the laboratory's work in centralizing data and the specific studies it undertakes provides a reference base which meets the needs of national laboratories, even in emergencies.
tutti i lavori effettuati dal laboratorio, con la centralizzazione dei dati e gli studi specifici condotti, costituiscono la base di riferimento per rispondere alle esigenze dei laboratori nazionali anche in caso di urgenza.
my own position is clear: far from advocating a centralizing role for "brussels", i believe the time has come for some radical decentralization.
la mia posizione è chiara: io non intendo affatto rivendicare un ruolo centralizzatore per "bruxelles", al contrario: sono convinto che sia giunto il momento di un radicale decentramento.
each bollard control may include various devices such as cameras, license plate readers, proximity readers or radiro and intercom systems. this software allows us to control each of the centralizing access to a single point.
ogni controllo dissuasore può includere vari dispositivi come fotocamere, lettori di targhe, lettori di prossimità o radiro e sistemi intercom. questo software ci permette di controllare ogni accesso centralizzato in un unico punto.
the intellectual property licensing & industrial liaisons: mapping internally developed technologies, negotiating collaborative contracts with industry, centralizing and evaluating spin-off proposals; and finally the technical and economic evaluation of the patent portfolio.
sfruttamento della proprietà intellettuale & rapporti con l’industria: mappatura delle tecnologie sviluppate internamente; negoziazione dei contratti di collaborazione con le imprese; centralizzazione e valutazione delle proposte di spin-off; valutazione tecnica ed economica del portafoglio brevetti.
