Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the certifier controls use of the mark and has the exclusive right to prevent unauthorised use.
il certificatore controlla l’utilizzo del marchio e ha il diritto esclusivo di impedirne l’uso non autorizzato.
allowing itself to be audited by a new certifier after so many years is a demanding task for any company.
sottoporsi ad un audit di certificazione per molti anni con un nuovo ente di certificazione è un compito impegnativo.
it also specifies the penalties that are scheduled to the certifier issuing the certificate without the respect of fees and methods arranged.
specifica inoltre le multe che sono previste per il certificatore che rilascia l’attestato di certificazione senza il rispetto dei canoni e delle metodologie disposte.
importantly, an environmental management system installed in accordance with emas or iso 14001 is verified by an independent external verifier or certifier.
È importante infine sottolineare che i sistemi di gestione ambientale (emas o iso 14001) sono controllati da certificatori o verificatori esterni indipendenti.
the certifier, guilty of issuing wrong energy certificates in the number of 10 during a calendar year, risks the suspension from the register.
il certificatore, reo di emissione certificazioni energetiche errate nel numero di 10 nell'arco di un anno solare, rischia la sospensione dall'albo.
in july 2012, we took on a significant challenge: with the tÜv süd technical inspection agency as a new certifier and iso 50001 as a new certification.
a luglio 2012 ci siamo posti una grande sfida: la nuova certificazione iso 50001 con il nuovo ente di certificazione "tÜv süd".
forest certification is a voluntary procedure where an independent certifier confirms that a forest is managed according to modern sustainability standards, including the conservation and sustainable use of biodiversity.
il processo di certificazione delle foreste è una procedura volontaria, in base alla quale un certificatore indipendente attesta che la foresta viene gestita secondo i più moderni standard di sostenibilità, compresa la conservazione e l'utilizzo sostenibile della biodiversità.
l’etat membre effectue les contrôles nécessaires y inclus les contrôles sur place afin de vérifier et certifier la régularité et l’exactitude des demandes de paiements établies.
l'etat membre effectue les contrôles nécessaires y inclus les contrôles sur place afin de vérifier et certifier la régularité et l'exactitude des demandes de paiements établies.
australia formed in 1986, the national association for sustainable agriculture, australia (nasaa) is the nation's leading organic certifier.
australia l’associazione nazionale dell’agricoltura sostenibile in australia (nasaa) è stata fondata nel 1986 ed è la principale autorità nel campo della certificazione biologica.
notarized translations often must be an exact translation of the source and must always include a clause from the certifier together with a round seal affixed which only notarized court translators may use, and must be certified by the translators signature, in order to be accepted by the courts and the authorities.
le traduzioni notarized spesso devono essere una traduzione esatta della fonte e devono includa sempre una clausola dal più certifier insieme ad un sigillo rotondo apposto che notarized soltanto la corte i traduttori possono usare e devono essere certificati dalla firma dei traduttori, per essere accettato dal corti e le autorità.
