Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this people are descended of the chaldeans:
questo popolo si compone di discendenti dei caldei.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
facts. chaldeans in iraq and in the world
dati. i caldei in iraq e nel mondo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this people is of the offspring of the chaldeans.
questo popolo si compone di discendenti dei caldei.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the chaldeans, for to shew the king his dreams.
gli astrologi, gli incantatori e i caldei a spiegargli i sogni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and against the chaldeans, which besiege you without the walls,
contro il re di babilonia, contro i caldei che vi assediano
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5:30in that night was belshazzar the king of the chaldeans slain.
5:30in quella stessa notte, belsatsar, re de’ caldei, fu ucciso;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he had his vision on the river chebar, in the land of the chaldeans.
egli ebbe la sua visione al fiume kebar, nella terra dei caldei.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this unit was known to the chaldeans, the egyptians, the persians and the indians.
questa unità di misura era nota ai caldei, agli egiziani, ai persiani ed indiani.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the king cried aloud to bring in the enchanters, the chaldeans, and the soothsayers.
allora il re si mise a gridare, ordinando che si convocassero gli astrologi, i caldei e gli indovini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7 the king cried aloud to bring in the magicians, the chaldeans, and the astrologers.
7 allora il re si mise a gridare, ordinando che si convocassero gli astrologi, i caldei e gli indovini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 then the chaldeans spoke to the king in aramaic: "o king, live forever!
2:4 i caldei risposero al re (aramaico): «re, vivi per sempre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
54 the sound of an outcry from babylon, and of great destruction from the land of the chaldeans!
oracolo del signore. 51:54 udite! un grido da babilonia, una rovina immensa dal paese dei caldei.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 the word that jehovah spoke concerning babylon, concerning the land of the chaldeans, through jeremiah the prophet.
1 parola che l'eterno pronunziò riguardo a babilonia, riguardo al paese de' caldei, per mezzo del profeta geremia:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in past years there were also many chaldeans. let’s say that we consider them justified absentees...”.
negli anni passati venivano anche molti caldei. diciamo che li consideriamo assenti giustificati…».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2015-05-04 - chaldean patriarch opens discussion on the draft constitution for the iraqi kurdistan region
2015-05-04 - il patriarca caldeo apre il confronto sul progetto di costituzione per la regione del kurdistan iracheno
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: