Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
engine oil
olio motore
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
filtered gas engine oil can be expected to result in reduced tan, thereby extending oil change intervals.
oli di motori a gas filtrati possono avere un numero tan così basso, da allungare il tempo di sostituzione dell'olio.
developments in test procedures, engine technology, exhaust purification as well as enhanced standards for fuel and engine oil;
sviluppi in procedure di prova, tecnologia dei motori, disinquinamento dei gas di scarico nonché standard rafforzati per carburante e olio motore;
the service points for engine oil, engine coolant, and window washer fluid are, as before, in the engine compartment.
come sempre l'olio motore, l'acqua di raffreddamento e quella del tergicristallo si trovano nel vano motore.
3 months to vessels which are going to be scrapped or change engine; a maximum of 3 additional months may be allocated after 1.1.2010 in case restructuring is still ongoing,
tre mesi per le navi che saranno demolite o che cambieranno motore; dopo il 1° gennaio 2010 saranno concessi tre mesi supplementari al massimo se la ristrutturazione è ancora in corso,
easy service access for daily maintenance with built up attachment (diesel, hydraulic oil, engine oil, coolant, air filter)
accesso semplificato alle operazioni di manutenzione giornaliere in caso di attrezzi installati (diesel, olio per comandi idraulici, olio motore, acqua di raffreddamento, filtro dell'aria)
quicksilver and volvo penta – engine oils, lubricants and engine maintenance equipment are the best selection of product for marine engine maintenance.
quicksilver e volvo penta – alta qualità di grassi, oli e lubrificante insieme con altri pezzi per la manutenzione garantiscono un’ottima salute del vostro motore.
checking the condition of the wheels, wheelnuts, mudguards, windscreen, windows and wipers, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid);
controllo delle condizioni di ruote e relativi bulloni, parafanghi, parabrezza, finestrini, tergicristalli e dei livelli (olio motore, liquido di raffreddamento, liquido lavavetri, ecc.);