Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
drain the peppers.
sgocciolare i peperoni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clean and peel the peppers.
pulire e mondare i peperoni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dice the peppers and the bread.
tagliare i peperoni ed il pane a quadretti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
put the peppers in a plastic or paper bag.
appena tolti dalla griglia vanno messi in una borsa di plastica o di carta pesante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
put the tomatoes and the peppers in a baking tin.
disponete i pomodori e i peperoni nella teglia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rinse the chicken, pat dry and add to the peppers.
sciacquate il pollo e asciugate i peperoni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sauté the peppers and onions in a pan with olive oil.
dorare i peperoni e le cipolle in casseruola con olio d’oliva.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. wait about one hour or until the peppers have collapsed.
2. attendete circa un’ora.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the peppers have cooled, peel them and split into four fillets.
appena raffreddati, prendiamo i peperoni, li peliamo e li dividiamo in quattro filetti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then add the peppers and the tomatoes, the chilly and the whole onions.
poi aggiungere pomodori, peperoni, peperoncino e le cipolle intere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
add the pepper.
condite con del pepe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peel the tomatoes, removing the seeds and add them to the rabbit and the peppers.
sbucciate i pomodori, privateli dei semi e uniteli con i peperoni al coniglio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clean the peppers by removing the core, seeds and pith, then, cut into strips.
pulite i peperoni eliminando il torsolo, i semi e i filamenti bianchi, quindi tagliateli a strisce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the pepper, the cut
il taglio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6. cut a piece of ciabatta bread and put the peppers and slices of mozzarella inside.
6. tagliate un pezzo di ciabatta e mettere dentro i peperoni con fette di mozzarella.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
add the peppers, ham and chicken to the rice including the peas which were cooked in water and salt.
a parte bruciacchiate e togliete la pelle ed i semi ai peperoni, tagliateli a listarelle, così come farete con il prosciutto e la carne. a questo punto unite il tutto al riso nell'insalatiera, compresi i piselli che avrete precedentemente lessato in acqua e sale. a parte invece, in una terrina, preparate il condimento mescolando insieme la senape, l'olio, il "sapore di modena" / l'abtm vecchio rustichelli paolo / l'abtm extravecchio rustichelli paolo e le olive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cut the tomatoes in small pieces. cut the peppers in four parts, remove the stem and the seeds.
tagliarli poi a pezzettini, tagliare i peperoni in quattro parti, rimuovere il gambo e i semi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
add the peppers and cook for about 25 minutes, adding occasionally a ladle of the celery cooking water.
aggiungere i peperoni e accompagnare la cottura, di circa 25 minuti, aggiungendo di tanto in tanto qualche mestolo di acqua di cottura del sedano , in modo che cipolle e peperoni appassiscano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
add the peppers and onions, heat and stir for about 2 minutes, then add the tomato and cook for 1 more minute.
aggiungere i peperoniminutille, calore e mescolare per circa 2 minutes, poi atogliere dal fuocoo e cuocere per 1 più minuto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leave 6 of the peppers whole, removing just the stalk, seeds and white ribs from inside, through the hole.
lasciare interi 6 peperoni asportando solo il picciolo e togliendo i semi e le costole bianche dal foro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: