Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1. cheapness
1. convenienza
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compactness, cheapness and reliability are their characteristics.
si distinguono per la loro compattezza, economicità ed affidabilità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quality, reliability and cheapness feature athena fuel filters.
qualità, affidabilità e convenienza sono le caratteristiche dei filtri benzina athena.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the engrossing of land, in effect, destroys this plenty and cheapness.
redigere della terra, in effetti, distrugge questi abbondanza e basso costo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modern ' s doors well syntetize two philosophies : quality and cheapness.
le porte modern rappresentano la giusta sintesi di due filosofie: qualità ed economicità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me and my wife, we were both very impressed by the speed of delivery and the cheapness.
il pacco è arrivato oggi, grazie per la consegna rapida. e' arrivato come da programma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however i am happy about the cheapness of laos. returning to the hostel we meet other travellers.
comunque sono contento per l' economia del laos. ritornando in ostello incontriamo altri viaggiatori.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as the economy grows, so should the value of its currency so that it can enjoy the cheapness of goods and services that it chooses to import.
con la crescita dell'economia dovrebbe crescere anche il valore della moneta e quindi si crea un beneficio, in quanto le merci e i servizi da importare costano meno.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the plenty and cheapness of good land, it has already been observed, are the principa; causes of the rapid prosperity of new colonies.
l'abbondanza ed il basso costo di terra buona, già è stato osservato, è le cause principali della prosperità veloce di nuove colonie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a fundamental change of mentality among road transport users is desirable in favour of multimodal transport, with the simultaneous promotion of the speed and cheapness of alternatives based on the principle of sustainability.
È auspicabile un radicale cambiamento di mentalità da parte dei settori economici che fanno ricorso ai trasporti su strada, affinché promuovano il trasporto multimodale, favorendo al tempo stesso la rapidità e la convenienza di prezzo delle alternative in base al principio della sostenibilità.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our web hosting platform ensures speed of access to the site, variety and reliability of service, customization and, last but not least, cheapness of plans.
la nostra piattaforma di web hosting garantisce velocità di accesso al sito, affidabilità e varietà del servizio, possibilità di personalizzazione e, non ultima, convenienza della proposta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the majority of men choose to use manual razors due to their cheapness and convenience, so in this article i will talk about the best technique for shaving with a manual razor. ~ sebab keguguran
la maggior parte degli uomini scelgono di usare rasoi manuali grazie alla loro economicità e convenienza, così in questo articolo parlerò la tecnica migliore per la rasatura con un rasoio manuale. ~ sebab keguguran
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(articles 5 and 6) bearing in mind that the introduction of binding provisions is not always sufficient to avoid late payments between firms and that legal action is often abandoned, it would have been interesting, still within the framework of the commission communication referred to above, to develop solutions that encourage contractual negotiation, such as extra-legal mediation or arbitration, in view of the many advantages they offer in business relations (speed, confidentiality, cheapness, process control, informality, consensus).
(articoli 5 e 6) ben sapendo che l'introduzione di provvedimenti vincolanti non sempre è sufficiente ad evitare i ritardi di pagamento tra imprese e che il ricorso in giustizia viene spesso tralasciato, sarebbe stato interessante sviluppare, sempre nel quadro della suddetta comunicazione della commissione, soluzioni atte a favorire la negoziazione contrattuale, come l'arbitrato o la mediazione stragiudiziale, considerati i numerosi vantaggi che presentano nelle relazioni d'affari (rapidità, carattere confidenziale, basso costo, controllo del processo, assenza di formalismo, consenso).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: