Hai cercato la traduzione di check boxes da Inglese a Italiano

check boxes
caselle di controllo

check boxes for lists.
caselle di controllo per gli elenchi.

(both check-boxes are enabled)
(entrambe le caselle di controllo sono selezionate)

deselect the following check boxes:
deselezionare le seguenti caselle di controllo:

clear the check boxes for dashboard.
non selezionare le caselle di spunta per dashboard.

select one or more of the check boxes.
selezionare una o più caselle di controllo.

(one of the check-boxes is enabled)
(una delle caselle di controllo è selezionata)

mark the appropriate language support check boxes.
selezionate le caselle adeguate di supporto lingue.

below the preview box, are 5 check boxes.
sotto la finestra di anteprima, ci sono cinque caselle da marcare.

clear the check boxes for monitor server.
deselezionare le caselle di spunta per monitor server.

these options will be presented with check boxes.
le opzioni saranno contrassegnate da caselle di controllo.

check that the following check boxes are selected:
verifica che le seguenti caselle di controllo siano selezionate:

clear the check boxes for all other components.
deselezionare le caselle di spunta per tutti gli altri componenti.

<b>buttons, check boxes and radio buttons table</b>
<b>tabella dei pulsanti, caselle di spunta e pulsanti di opzione</b>

indicates whether check boxes are displayed beside items.
indica se vengono visualizzate caselle di controllo accanto alle voci.

send invitations to all %1s with selected %2 check boxes.
invia gli inviti a tutti i %1 con caselle di controllo %2 selezionate.

show column with check boxes allowing users to select records
mostra la colonna con caselle di controllo consentendo all'utente di selezionare i record

select the check boxes corresponding to your desired federation services.
selezionare le caselle di spunta corrispondenti ai propri servizi di federazione desiderati.

this includes buttons, check boxes, radio buttons, icons, and lists.
« widget » è un termine usato per tutte quelle parti nell'interfaccia utente che possono essere cliccate o manipolate in un certo modo; bottoni, checkboxes, radio buttons, icone, liste, e così via. microsoft ® windows ® li chiama « controlli » .