Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
check for product update check for product update updateschecking for
verifica della disponibilità di aggiornamenti del prodotto verifica della disponibilità di aggiornamenti del prodotto aggiornamentiverifica della disponibilità
diskeeper relies on an internet connection to check for product updates and upgrades, and in some cases for product activation.
diskeeper si affida alla connessione ad internet per controllare la disponibilità di aggiornamenti e upgrade del prodotto e in alcuni casi per l'attivazione del prodotto.
files necessary to update guide listings are missing or corrupt. check for product updates or re-install windows.
i file necessari per l'aggiornamento dell'elenco programmi guida tv mancano o sono danneggiati. verificare se sono disponibili aggiornamenti del prodotto oppure reinstallare windows.
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->check for product update <!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->verifica della disponibilità degli aggiornamenti del prodotto<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->