Hai cercato la traduzione di checking with da Inglese a Italiano

you can disable host checking with:
potete disabilitare il controllo degli host con:

you can re-enable host checking with:
potete ri-abilitare il controllo degli host con:

do not stop using iblias without checking with your doctor.
non interrompa la terapia con iblias senza consultare il medico.

do not use for longer than 1 week without checking with your doctor.
non usare per più di 1 settimana senza verificare con il medico.

do not take any diarrhoea medicine without first checking with your doctor.
non prenda farmaci contro la diarrea senza aver prima consultato il medico.

no trying, no lost notes on settings, no checking with the swr meter.
nessun tentativo, nessuna esitazione, non c'é neppur bisogno di controllare il rosmetro.

do not take any medicine to treat diarrhoea without first checking with your doctor.
non assuma nessun farmaco per il trattamento della diarrea senza prima averne parlato al medico.

do not take any medicine to treat your diarrhoea without first checking with your doctor.
non assuma alcun farmaco per il trattamento della diarrea senza avere prima consultato il medico.

do not increase the dose of iblias to control your bleeding without checking with your doctor.
non aumenti la dose di iblias per controllare l’emorragia senza aver consultato il medico.

4. price bargining and detail checking with the booth in china yiwu international trade city.
4. prezzo di contrattazione e di dettaglio controllo con la cabinanella cina commercio internazionale città di yiwu.

never agree to get together with someone you meet online without checking with your parents first.
non accettare di incontrarti con qualcuno conosciuto on line senza prima chiedere il permesso ai genitori.

this job is required to finish in order to load the dependency checking with all the required information.
per caricare il controllo delle dipendenze con tutte le informazioni richieste, è necessario terminare questo lavoro.

7. if you’re paying in a foreign currency, not double checking with your bank if any extra fees apply
7. se si sta pagando in valuta estera senza fare un controllo con la propria banca per verificare l’esistenza di costi supplementari

a healthy dose of skeptism coupled with common sense and checking with credible authorities is the best way to approach food and nutrition news.
una buona dose di scetticismo, un po’ di buon senso e il parere delle autorità competenti sono il miglior approccio per orientarsi tra le notizie riguardanti l’alimentazione e la nutrizione.

to give one candidate air time on the day before the election and not others probably violated the law - he was checking with an attorney.
per dare ad un candidato il tempo di aria il giorno prima dell'elezione e non altri probabilmente ha violato la legge - stava controllando con un avvocato.

do not start or stop taking any medicines, including those bought without a prescription and herbal remedies, before checking with your doctor.
non inizi o interrompa l’assunzione di qualsiasi medicinale, inclusi quelli comprati senza prescrizione medica e i preparati a base di piante medicinali, prima di essersi consultato con il medico.

b. in appointing bishops, to ascertain the worth of a candidate by checking with the bishops in exile, or with priests duly authorized by them.
2. in occasione della nomina di nuovi vescovi venga sentito il parere dei vescovi esiliati o di loro delegati sulla personalità dei candidati.

member states shall use the automatic identification system data for the purpose of cross-checking with other available data in accordance with articles 102 and 103.
gli stati membri utilizzano il sistema di identificazione automatica ai fini della verifica incrociata con altri dati disponibili conformemente agli articoli 102 e 103.

subject to checking with the member states which did not provide sufficient information, article 9(1) has by and large been put into effect.
con riserva di verifica presso gli stati membri che non hanno fornito sufficienti informazioni, il primo comma di questo articolo è stato nel complesso applicato.

mr davies, i fully agree with you in substance, but do make sure, including by checking with your group, that members' presence can be guaranteed.
onorevole davies, concordo pienamente con lei nella sostanza, ma la prego di verificare, anche presso il suo gruppo, in merito all'effettiva possibilità di garantire la presenza degli onorevoli parlamentari.