Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
every business should have a drop box for business cards next to its checkout counter, and the incentives should be clearly marked.
ogni azienda dovrebbe avere una scatola di raccolta di biglietti da visita a fianco alla propria cassa, e gli incentivi devono essere chiaramente indicati.
this question may be posed at the checkout counter, on the phone, or at any other time that your staff is in contact with customers.
questa questione può essere posta al banco cassa, al telefono, o in qualsiasi altro posto in cui il personale viene in contatto con i clienti.
when you go to the grocery store, you select your items, take them to the checkout counter, and allow the checkout girl to ring up the total.
quando vai al supermercato, scegli gli articoli, li porti alla cassa e ci pensa la cassiera a calcolare il totale.
publications such as “people’s magazine’ and, of course, the tabloids found at the checkout counter of supermarkets have made them famous.
le pubblicazioni quale "lo scomparto della gente 'e, naturalmente, i tabloids trovati al contatore di verifica dei supermercati li hanno resi famosi.
the bestsellers of this range have been showcased on the stand floor. also, a new checkout counter has been developed recently and has been showcased together with the new "multi-expo" sales counters.
accanto ai classici bestseller della gamma delle casse geoclass è stato poi presentato un nuovo banco cassa "sfoderabile", oltre ai nuovi banchi "multi-expo".
from a wide range of professional display equipment aimed at exhibiting countless product categories to checkout counters, all facets are scrutinized to enhance choice, encourage purchase and facilitate payment; solutions for attractive and functional sales areas.
da una vasta gamma di attrezzature per l'esposizione professionale delle più svariate categorie di prodotto, fino alle barriere cassa; ogni cosa è studiata nel dettaglio, in modo da valorizzare la scelta, incoraggiare l'acquisto e facilitare il pagamento; soluzioni per aree di vendita funzionali e piacevoli.
