Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
everyone cheered up along with the divine cleopatra.
tutti si rallegravano con la divina cleopatra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fifa president still cheered at home
il presidente della fifa acclamato a casa sua
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then i returned home cheered up by the prophet's supplication.
allora sono ritornato a casa , incoraggiato dall'invocazione del profeta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dinner cheered by pleasant chat with the "boss".
cena piacevole allietata dalle chiacchere con il "patron".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the podium, a dream come true”, cheered the kiel.
il podio, un sogno diventato realtà”, allietato il kiel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a letter in fact very warm-hearted and filled with praise. the abbé was cheered up.
lettera infatti molto calorosa e piena di elogi. l’abbé ne è molto confortato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carack’s orc subordinates cheered with pleasure at the victory.
i subordinati di carack esultarono con piacere alla vittoria.
Ultimo aggiornamento 2018-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the residents of amsterdam cheered to the royalty from bridges en canalsides.
gli abitanti di amsterdam salutavano sua maestà dai ponti e le banchine dei canali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti noi acclamammo, acclamammo, and all of us cheered and cheered it.
tutti noi acclamammo, acclamammo,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caitlin ran to his side and cheered him on instead of attacking the rock spider boss.
caitlin corse al suo fianco e lo incitò invece di attaccare il ragno.
Ultimo aggiornamento 2018-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“i just want to thank those who came to the stadium and cheered us on.
“intanto voglio ringraziare chi era allo stadio e che ci ha spinto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
compliments to the chef for the excellent desserts that every morning they have cheered our breakfasts.
complimenti al cuoco per gli ottimi dolci che ogni mattina hanno rallegrato le nostre colazioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
here the fans cheered to lene and to these days when the fanclub took the first step from virtual to real.
qui i fan presenti bevvero le prime birrette insieme, brindando a lene e a questa prima "esperienza" che sanciva il passaggio da lungo tempo atteso del fanclub dal mondo virtuale a quello reale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
after this episode, sadness overwhelmed beto and he just wanted to go home, but his companions cheered him up and convinced him to continue the journey.
quando si riprese, don beto voleva ritornare a casa sua, nella sua terra, ma i suoi compagni gli fecero coraggio e continuò ad andare avanti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an almost one-hour performance of the great artist the audience cheered with thunderous ovations and applause.
il pubblico ha accolto l’esibizione, durata quasi un’ora, con ovazioni entusiastiche.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
during this week, all the most important spanish bull-fighters can be cheered in the bullring in ronda.
durante questa settimana è possibile applaudire tutti i più importanti toreri di spagna nell'arena di ronda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the fact that someone like castro was cheered, is proof that this was an anti-western meeting '.
che vi vengano cantate le lodi di qualcuno come castro fa capire che abbiamo a che fare con un incontro anti-occidente."
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
26 because of this was my heart cheered, and my tongue was glad, and yet -- my flesh also shall rest on hope,
26 per questo si rallegro il mio cuore ed esulto la mia lingua; ed anche la mia carne riposera nella speranza,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the tavern in our house you can experience the atmosphere of the island of pag, eat the pag cheese, prosciutto and other specialties, but you can also be cheered up by a glass of the original homemade vine.
nella taverna, che fa parte degli appartamenti angelica, potete sentirete l esperienza dell atmosfera dell isola di pag, provare il formaggio fatto a casa dell isola, prosciutto ed altre specialita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
7. after caring for the kittens for several hours they then got up and walked. toby and i were so happy that we cheered for them and gave each other a hug.
7. dopo ore e ore di cure. i gattini hanno ripreso a camminare e con gioia tommy ed io ci siamo abbracciati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: