Hai cercato la traduzione di chide da Inglese a Italiano

"is that?!" chide shun voltandosi indietro.
"chi è?!" chide shun voltandosi indietro.

he can only chide himself if he fails to live up to that example.
egli può solo rimproverare se stesso, se non riesce a vivere fino a quel esempio.

9 he will not always chide, neither will he keep his anger for ever.
9 egli non contende in eterno, né serba l'ira sua in perpetuo.

they are simply not entitled to chide this baltic country like a stupid schoolboy.
e certamente non hanno diritto di ammonire questo paese baltico trattandolo come uno sciocco scolaretto!

103:9 he will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
103:9 egli non continua a contestare

2 wherefore the people did chide with moses, and said, give us water that we may drink.
2 allora il popolo contese con mosè, e disse:"dateci dell’acqua da bere".

he looked out past the girl and imagined a happy future: where the whispering would reach him again, and the angel would chide him for all the trouble.
guardò oltre la ragazza e si immaginò per il futuro che il bisbiglio lo avrebbe raggiunto di nuovo, che l'angelo lo stesse disponendo per le circostanze.

god did not chide abraham or abandon him to work things out for himself. on the contrary, god's plan for abraham went on unhindered - and right on schedule!
dio non rimproverò e non abbandonò abrahamo a se stesso. al contrario, il piano di dio per abrahamo seguì il suo corso secondo lo schema prestabilito.

he must stand aside and let us make our own decision, and if we choose to "go out free" - to our own way, he will not chide or hold it against us.
egli si fa da parte e ci lascia prendere la nostra decisione, e se scegliamo di "andare liberi" - per la nostra strada - non ci sgriderà né ce l'avrà con noi.

'i've got nuclear capacity,' india chides. 'now i have too,' pakistan retorts.
"ho armi nucleari" sogghigna l’india e il pakistan risponde "adesso le ho anch’io".