Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
conversion coatings, such as phosphating and chromating, increase the corrosion resistance of the surface.
i trattamenti, come la fosfatazione e la cromatura, aumentano la resistenza, delle superfici, alla corrosione.
powder coating can be done in a variety of colours defined by the colour card ral. in order to maintain the metal look of the product, it is also possible to treat it by chromating – zinc coating with the addition of blue, yellow or black topcoat (chromate) with various designs, degree of corrosion resistance etc.
la verniciatura in polvere si può effettuare in diverse sfumature di colori ral. per conservare l'aspetto "metallico", i componenti in filo metallico possono essere cromati, zincati, con la possibilità di utilizzare un rivestimento zincato blu, giallo o nero di aspetto diverso, con diversa proprietà anticorrosiva, ecc.
