Hai cercato la traduzione di chuckle da Inglese a Italiano

chuckle
risata

morten kill (with a quiet chuckle).
il padre (subito).

still makes me chuckle really after all this time
ancora mi rende il riso soffocato realmente dopo tutto questo volta

"should have seen his face," she said with a chuckle.
"avresti dovuto vedere che faccia ha fatto," disse sogghignando.

"lords and ladies," the queen said, with a chuckle.
"no!", egli ripetй.

it requires practice, the ability to chuckle at oneself, and did i say practice?
richiede pratica, la capacità di ridere di se stessi, e ho detto pratica?

“he loves me for all my faults and there are many,” she admits with a chuckle.
“lui mi ama per tutti i miei difetti e ci sono molti”, ammette con una risatina.

forever after, when i would pass that place i would always run that through my head and think of hugh and chuckle.
a partire da allora ogni volta che passavo da quel posto questa cosa mi passava per la testa e pensavo a hugh e ridacchiavo.

frequent end users often use a incredibly careless mindset, a large appetite and chuckle at anything and all kinds of things.
gli utenti finali frequenti utilizzano spesso una mentalità incredibilmente distratto, un grande appetito e risatina a qualsiasi cosa e ogni genere di cose.

all these years later, stig has a good chuckle at the memory of the rotator he sold twice and harry feels he played his part in the success of engcon.
la storia del polso che fu venduto due volte ormai è famosa in azienda, e harry si sente partecipe del successo di engcon. e ha ragione.

but of course, there’s nothing like the bitch sandwich, a good double penetration with a big tool in every hole and a rhythmic double screwing that makes her chuckle with pleasure.
ma naturalmente nulla vale quanto un sandwich, una bella doppia penetrazione, un grande dardo in ogni foro ed una doppia penetrazione infernale.

willow couldn’t help but chuckle at that. "i know," she said. "i remember my night as a ghost."
willow non poté che sorridere a quelle parole: "lo so," rispose: "mi ricordo ancora la mia notte da fantasma."

it has put additional wind into the sails of the opponents of emu in the countries outside the euro zone. 'that is how much the national freedom to determine one' s own financial and tax policy is worth,' the opponents of emu in my homeland cheerfully chuckle.
e stato un regalo fatto ai detrattori dell' uem nei paesi non facenti parte della zona euro:" ecco che fine ha fatto la libertà di ogni paese di decidere della propria politica finanziaria e fiscale!", vanno declamando gongolanti gli oppositori dell' uem in svezia.