Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
life in the line of fire
vivere nel centro del mirino
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to cut out an object in the sharp mode:
per ritagliare un oggetto nella modalità nitida:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sharp increase in the cost of public transport for many
il forte incremento del costo del trasporto pubblico per molti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
needles and empty ampoules in the sharp container provided.
aghi utilizzati e le fiale vuote nel contenitore per rifiuti taglienti.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
he acted in the line of free men.
ha agito sulla scia degli uomini liberi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
needles and empty glass containers in the sharp container provided.
aghi utilizzati ed i vetri vuoti nel contenitore per rifiuti taglienti.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
life in the line of fire www.scienceinschool.org
vivere nel centro del mirino www.scienceinschool.org
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
new on the market in the line of bloombastic.
nuovo prodotto sul mercato della linea bloombastic
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the text file, find the following line of text:
nel file di testo, individuare la seguente riga di testo:
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the sharp rise in the price of oil products has itself also increased the amount of tax.
il forte aumento dei prezzi dei prodotti petroliferi ha d'altronde comportato un aumento del carico fiscale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sharp rise in the price of cereals and other crops in 2012 has intensified this interest.
l'impennata dei prezzi dei cereali e di altre colture nel 2012 ha rafforzato l'interesse per questo tema.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the first line of sub-paragraph 4.4.3.
alla prima riga del punto 4.4.3.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the slump in domestic demand was the main reason for the sharp downturn in the business cycle in 2002.
il netto indebolimento della congiuntura nel 2002 è dipeso essenzialmente da un crollo della domanda interna.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the upper and bottom part the corners have a sharp line outwards that give the mirror a more slender profile.
nella parte superiore ed inferiore gli spigoli assumono una linea appuntita verso l'esterno che donano allo specchio un profilo più slanciato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sharp rise in the number of complaints and, indeed, the number of admissible complaints further bears this out.
ne abbiamo un’ ulteriore riprova nel brusco aumento del numero di denunce, e soprattutto di denunce ricevibili.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
finally, and not least, there are the sharp rises in the prices of energy, food, and water.
infine, non da meno, vi sono notevoli aumenti dei prezzi dell'energia, cibo e acqua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, by contrast with past episodes, there was no financial crisis in the region, despite the sharp real adjustment.
contrariamente a quanto osservato per gli episodi passati, tuttavia, la forte correzione in termini reali non ha determinato una crisi finanziaria nella regione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
immediately place the cap in the sharps disposal container.
gettare immediatamente il cappuccio nel contenitore per lo smaltimento di materiali taglienti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however the sharp slowdown in economic growth and the recent increase in the unemployment rate present a major challenge.
tuttavia, il forte rallentamento della crescita economica e il recente aumento del tasso di disoccupazione costituiscono una sfida di tutto rilievo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
needles and empty glass containers in the sharps container provided.
gli aghi utilizzati e i contenitori vuoti nell'apposito contenitore fornito.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.