Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they stand on the cliff edge and throwing themselves out, they glide a few feet and jump all the time on the way down the mountain.
si levano in piedi sul bordo della scogliera e si buttano fuori, scivolano a pochi metri e saltare tutto il tempo durante la discesa dalla montagna.
it is time to turn away from the cliff-edge, bring in your prosperity, and learn to work internationally with each other.
ma ora è giunto il momento di allontanarsi dall orlo del baratro, ritrovare la prosperità ed imparare a lavorare congiuntamente in campo internazionale: questo è il sunto di quanto proporremo.
many of the vultures are so gorged that they simply can’t take off, and instead have to walk off to the cliff edge and jump out into thin air from there.
molti degli avvoltoi sono cosi’ pieni che non riescono neanche a decollare e saltellano verso la scogliera da dove si lasciano librare nell’ aria.
between nice and monaco, 20 km from the hotel méditerranée of menton, the picturesque medieval village of eze hanging onto the cliff edge, is one of the most beautiful villages in provence.
tra nizza e monaco, a 20 km dall’hôtel méditerranée di mentone, il pittoresco villaggio medievale di eze arroccato sulle pendici, è uno dei più bei villaggi della provenza.
