Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for the active guest: sea fishing, kitesurfing, windsurfing, quads, paintball, climbing wall, rope park.
per le persone attive: pesca marina, kitesurfing, winsufring, quads, paintball, parete da arrampicata, parco avventura.
bouldering has become a separate sport also in competitions, different from traditional rope climbing.
oggi anche nelle competizioni il bouldering è diventata una cosa a sé e pertanto separata dall arrampicata tradizionale con la corda.
the rope park also offers climbing courses in the broumov headlands and courses in condition climbing on an artificial climbing wall.
il parco funicolare offre inoltre corsi di arrampicata sul promontorio di broumov e corsi di arrampicata sportiva su parete artificiale.
because we know that climbing is, for our young ones, very popular we have lifted the house from the floors and gave it a veranda and a swing as also the climbing rope. it can be delivered in a standard multiple colour images.
per questo abbiamo realizzato la casetta per bambini kristi che, con la sua forma e l’ immagine colorata, crea un atmosfera da fiaba.i bambini amano arrampicarsi e per questo abbiamo alzato la casetta dal terreno e abbiamo aggiunto una piccola veranda, un’altalena e una corda per arrampicarsi. È disponibile in versione multicolore standard.
it is here, in the r&d center, that innovative new solutions are studied and developed, which resulted in the famous revelation 9.2 mm rope in 2004 which paved the way for a new concept for climbing rope.
e' qui, che nel centro r&d vengono studiate e sviluppate nuove soluzioni innovative che hanno portato nel 2004 alla famosa corda revelation 9.2 mm aprendo di fatto la strada ad un nuovo concetto di corde di arrampicata.
it is an outdoor park both for adults and children from 9 years of age. at an altitude of up to 15 metres, in between treetops, the course includes steel ropes, pending bridges and climbing ropes.
si tratta di un percorso attraverso la natura all’aperto, adatto sia per adulti che anche per bambini sopra i 9 anni. in un’altezza di 15 metri, tra le cime degli alberi, il percorso si snoda su corde d’acciaio, ponti e piattaforme.
- introduction to climbing, ropes, clamps and off we go to live great adventures surrounded by the majestic dolomites, for children from 7 up to 14 years (on tuesdays);
- avvicinamento all’arrampicata, per l’intera giornata si impara ad arrampicare con l’aiuto di una guida alpina (per bambini dai 7 ai 14 anni, ogni martedì);