Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
clinical
clinica
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
clinical picture
in corso
Ultimo aggiornamento 2021-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
clinical examples.
esempi clinici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
clinical particulars:
informazioni cliniche:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
during clinical trials transient injection site swellings were observed.
durante le prove cliniche sono stati osservati gonfiori transitori al punto di inoculo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in clinical studies, impaired healing at the injection site has been reported.
nell’ambito degli studi clinici è stata documentata guarigione incompleta del sito di iniezione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
one patient treated with plegridy in clinical trials experienced an injection site necrosis.
negli studi clinici, un paziente trattato con plegridy ha presentato una necrosi nel sito d’iniezione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in clinical trials, visible side effects at the injection site and injection site pain were uncommon.
negli studi clinici, effetti indesiderati visibili e dolore al sito d’iniezione, sono stati non comuni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the most common adverse reactions reported in pivotal clinical trials were injection-site reactions.
le reazioni avverse più comuni riportate negli studi clinici di registrazione sono state reazioni al sito di iniezione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
during clinical trials, pain on injection and injection site swellings were seen very commonly in treated pigs.
nel corso degli studi clinici, nei suini trattati sono stati osservati molto comunemente dolore all’inoculazione e gonfiore al sito di inoculo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in clinical trials with zypadhera the incidence of injection site related adverse reactions was approximately 8%.
in studi clinici con zypadhera, l’incidenza delle reazioni avverse correlate al sito di iniezione è stata circa l’8 %.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in clinical trials of trevicta, 5.3% of subjects reported injection site related adverse reaction.
negli studi clinici di trevicta il 5,3% dei soggetti ha riportato una reazione avversa relativa al sito di iniezione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we readjust the software and hardware on-site if your clinical picture changes.
in caso di un'evoluzione della malattia, adatteremo sul posto hardware e software.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in these clinical studies, the injectable vaccines were given at different injection sites.
in questi studi clinici i vaccini iniettabili sono stati somministrati in siti diversi di iniezione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
transient swelling at the injection site was observed in clinical studies following intramuscular administration in pigs.
un gonfiore transitorio nel sito di inoculo è stato osservato in studi clinici in seguito alla somministrazione intramuscolare nei suini.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
before commencing treatment with protopic ointment, clinical infections at treatment sites should be cleared.
prima di iniziare il trattamento con protopic unguento, le zone infette devono essere trattate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
germany, the united kingdom and spain have already mounted operations with three clinical sites in africa.
la germania, il regno unito e la spagna stanno già conducendo operazioni con tre strutture cliniche in africa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
rare cases of remote site dermatologic drug reactions, including erythema multiforme, have been reported from clinical trials.
nel corso di studi clinici sono stati riportati rari casi di reazioni dermatologiche al farmaco lontane dal sito di applicazione, incluso l’eritema multiforme.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
in clinical trials, smaller bleeding sites (< 10 cm2) used 0.5 g to 1 g on average.
negli studi clinici, per le sedi di sanguinamento più piccole (< 10 cm2) sono stati utilizzati in media da 0,5 g a 1 g.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the following application-site drug-related adverse events were reported during clinical studies in patients with ks.
durante gli studi clinici condotti in pazienti con sk, sono stati riportati i seguenti effetti avversi associabili al medicinale a carico dell’ area trattata.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: