Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
june 2008 some of our customers have complained that our email template editor is too clunky. too difficult. too temperamental.
giugno 2008 alcuni dei nostri clienti si sono lamentati che il nostro editor dei template e-mail è troppo goffo e troppo difficile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it seamlessly integrates into windows and is always accessible without having to bring up a clunky, screen-hogging interface.
questo senza cucituramente integra in windows e è sempre accessibile senza bisogno avere di allevare un clunky, l'interfaccia di schermo-hogging.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's not immediate and sometimes it can results a bit clunky. it's like a diamond in the rough
non è immediato ed a tratti può risultare un po' macchinoso. lo si potrebbe paragonare ad un diamante grezzo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patterns are clear and easy to read. i recommend it for those who miss crochet and want to make garments that are stylish and not clunky.”
i modelli sono chiare e facili da leggere. mi raccomando per chi manca all'uncinetto e voglio fare indumenti che sono eleganti e non goffa.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
another issue, according to the swiss bankers association (sba), is the sometimes clunky regulatory environment in switzerland. “in london, you can open an online bank account in ten minutes,” sba chief executive claude-alain margelisch said. “in switzerland you have to physically appear in person to sign the documents.
un altro punto problematico è il quadro normativo severo vigente in svizzera, sottolinea l’associazione svizzera dei banchieri (asb). «a londra si può aprire un conto bancario online in dieci minuti», osserva l’amministratore delegato del consiglio d’amministrazione dell’asb claude-alain margelisch.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.