Hai cercato la traduzione di coated in da Inglese a Italiano

• they are not coated in chocolate
non sono ricoperte di cioccolato

all pieces are mild steel powder-coated in grey.
tutti i pezzi sono in acciaio dolce verniciato a polvere di colore grigio.

varnished metal parts epoxy powder coated in gray ral 7035
parti metalliche verniciate con polveri epossidiche colore grigio ral 7035

the cloacal swabs must be coated in faeces (optimum 1 g).
i tamponi cloacali devono essere ricoperti di feci (optimum 1 g).

individual measuring points are not sig-nificant, especially for parts coated in bulk.
i singoli punti di misurazione non sono rappresentativi, in particolare per il rivestimento di pezzi alla rinfusa.

coated in black metallic, bags can be molded in different shapes for a crushed effect.
in nero metallizzato, le borse possono essere modellate in forme diverse per ottenere un effetto “stropicciato”.

- available in galvanized or powder coated in black, red, yellow, white or turquoise
- zincato o verniciato a polvere nei colori nero, rosso, giallo, bianco o turchese

as those used for the product in question, or the total surface area of the product coated in the installation.
con gli stessi rivestimenti usati per il prodotto in questione, o la superficie totale del prodotto rivestito nell'impianto.

side table with mdf top coated in monochrome leather or inlaid with two colours of leather. chrome plated steel base.
tavolino con piano in mdf rivestito in cuoio monocromo o con intarsi, base in acciaio cromato.

after seeing her gorgeous body coated in body oil one thing comes to mind: to see her in a steamy session !
dopo aver visto il suo corpo da sogno unto con olio per il corpo, una sola cosa ci verrà in mente : rivederla in un'altra sequenza torrida !

after seeing her gorgeous body coated in body oil one thing comes to mind: to see her in a steamy session !...
dopo aver visto il suo corpo da sogno unto con olio per il corpo, una sola cosa ci verrà in mente : rivederla in un'altra sequenza torrida ! ...

above the wood is placed a layer of rubber to make it more comfortable seat which is then coated in a choice of fabric, leather or skin.
sopra il legno viene inserito uno strato di gomma per rendere più confortevole la seduta che viene poi rivestita a scelta in tessuto, ecopelle o pelle.

the two things that jump out at me here are “patented crochet process” and “special yarn coated in silver”.
sono due cose che saltano fuori a me qui “processo brevettato uncinetto” e “filato speciale rivestito in argento”.

computer aided design or other equivalent methods shall be used to calculate the surface area of the other parts added, or the total surface area coated in the installation.
la progettazione assistita da calcolatore o altri metodi equivalenti sono usati per calcolare la superficie delle altre parti aggiunte oppure la superficie totale rivestita nell'impianto.

after seeing her gorgeous body coated in body oil one thing comes to mind: to see her in a steamy session !...click here to read the full story
dopo aver visto il suo corpo da sogno unto con olio per il corpo, una sola cosa ci verrà in mente : rivederla in un'altra sequenza torrida ! ...cliccate qui per il seguito del racconto

and 'specially designed for power from the end of january. so it's a great alternative to 295 e 'coated in transition seamless.
e' appositamente progettato per l'alimentazione a partire dalla fine di gennaio. quindi è un'ottima alternativa a szp295 e' rivestita in transizione senza soluzione di continuità.

restoration is comfort and survival, it is the defence of what is unique, not mass produced, unrepeatable; true like a sincere smile, not one coated in plastic.
restauro è conforto, è sopravvivenza, è difesa di ciò che è unico, non seriale, irripetibile; vero come un sorriso vero, non plasticato.

for instance, let yourself be pampered with oriental procedures invented for indonesian princesses – your body and face coated in exclusive creams containing 24-carat gold or with a caviar mix.
provate per esempio le procedure orientali, destinate alle principesse indonesiane, della pelle del corpo del viso, che qui vi sarà trattata con speciali prodotti cosmetici contenenti oro a 24 carati o con i complessi estratti di caviale.

four barn doors, which are coated in black on the inside, prevent additional reflections and allow an exact limitation of the light angle. in order to do this, each barn door can be adjusted individually.
quattro fienili rivestiti di nero al loro interno non permettono dei riflessi addizionali e rendono possibile una esatta limitazione del vincolo di luce. in più è possibile adattare ogni fienile singolamente.

the two pieces are put together with the sides coated in the honey and egg yolk stuck together, and then they are fried in olive oil. as soon as they are taken out of the frying pan, put them on some kitchen roll and coat them with vanilla flavoured icing sugar.
i due pezzi venivano uniti facendo combaciare la parte dell'uovo con quella del miele e si friggevano in olio d'oliva. appena tolti dalla padella si adagiavano i pannicelli su carta da cucina e si spolveravano di vaniglia.