Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coating
rivestimento
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
also suitable for the production of cartons and corrugated board with inline coating equipment.
adatta anche per la produzione di cartoni e cartoni ondulati con la verniciatura in linea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
includes rollers, tension stretchers, coating equipment, cutting equipment and clicker dies.
nota: in 1b101.d sono compresi rulli, tenditori, apparecchiature per rivestimenti, apparecchiature di taglio e matrici di taglio.
Ultimo aggiornamento 2013-01-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
certificates of approval for crew wagons and tankers with or without road surface coating equipment are not required.
non sono necessari attestati di autorizzazione per le strutture mobili per il personale e le cisterne, provviste o meno delle attrezzature per la collocazione del rivestimento stradale.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
certificates of approval for crew wagons and tankers with or without road-surface coating equipment are not required.
non è necessario il certificato di approvazione per le strutture mobili per il personale e le cisterne, provviste o meno delle attrezzature per la collocazione del rivestimento stradale.
note: 1b101.d. includes rollers, tension stretchers, coating equipment, cutting equipment and clicker dies.
nota: in 1b101.d sono compresi rulli, tenditori, apparecchiature per rivestimenti, apparecchiature di taglio e matrici di taglio.
(d) certificates of approval for crew wagons and tankers with or without road surface coating equipment are not required.
d) non sono necessari attestati di autorizzazione per le strutture mobili per il personale e le cisterne, provviste o meno delle attrezzature per la collocazione del rivestimento stradale.
note:1b101.d. includes rollers, tension stretchers, coating equipment, cutting equipment and clicker dies.
nota:in 1b101.d sono compresi rulli, tenditori, apparecchiature per rivestimenti, apparecchiature di taglio e matrici di taglio.
due to the increasing demand for higher quality standards in the field of industrial coating, dollmar, through finep has realized specific personalized coating equipment for the individual needs of their clients.
alla richiesta di standard qualitativi sempre più elevati nel settore della verniciatura industriale, dollmar risponde attraverso le soluzioni impiantistiche progettate da dollmar meccanica, che realizza specifici impianti di verniciatura personalizzati sulla base delle esigenze di ciascun cliente.
as world market leader in coating equipment for optical fibres, medek & schörner has now developed a new pressureless cold process for the production of ffcs using uv cured resins , thus ensuring the perfect geometrical accuracy of the cable at high production speeds.
medek & schörner, leader di mercato negli impianti per il rivestimento delle fibre ottiche, ha sviluppato un nuovo procedimento senza pressione, ‚a freddo’ per la produzione di ffc, utilizzando resine reticolanti uv, che garantisce una precisione geometrica elevatissima dei nastrini, con elevate velocità produttive.
older tankers, not fulfilling the requirements in 6.7 or 6.8, intended for the transport of substances of un 1268, 1999, 3256 and 3257, with or without road surface coating equipment, may still be used for local transport and in close proximity to road work places.
e 6.8, intese per il trasporto delle sostanze un 1268, 1999, 3256 e 3257, provviste o meno delle attrezzature per la collocazione del rivestimento stradale, possono ancora essere utilizzate per il trasporto locale e nelle immediate vicinanze di cantieri di opere stradali,
older tankers, not fulfilling the requirements in 6.7 or 6.8, intended for the transport of substances of un 1268, 1999, 3256 and 3257, with or without road surface coating equipment, may still be used for local transport and in close proximity to road work places;
le vecchie autocisterne che non soddisfano le disposizioni di cui ai punti 6.7 e 6.8, destinate al trasporto delle sostanze onu 1268, 1999, 3256 e 3257, provviste o meno delle attrezzature per la collocazione del rivestimento stradale, possono ancora essere utilizzate per il trasporto locale e nelle immediate vicinanze di cantieri di opere stradali;
