Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a small stone road bridge with one semicircular arch and a slightly arched deck.
ponte stradale di modeste dimensioni con una volta a tutto sesto e la struttura leggermente bombata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a mixture of historic colonial architecture with cobble stone streets and modern office building, shopping centres and hotels, against the spectacular backdrop of mount wellington.
abbastanza piccola da essere familiare, grande abbastanza per accontentare tutte le richieste: una mescolanza di architettura coloniale con strade acciottolate, moderni edifici per uffici, centri commerciali e alberghi con lo spettacolare mount wellington sullo sfondo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
being on the ground floor only had minor issues with noise. particularly every morning around 7am when someone would drag the trash bin back to the area by our door. it was very loud on cobble stone.
dato che era a piano terra, abbiamo avuto soltanto dei piccoli problemi con il rumore. in particolare ogni mattina intorno alle 7, quando qualcuno rimetteva il bidone dell'immondizia davanti la nostra porta, era molto rumoroso sul selciato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ages ago, peñíscola used to be an island but today it is a peninsula. it has a rich history, and the cobble-stone streets and white houses have maintained their ancient flavour to this time.
peñíscola oggi penisola, prima isola, è piena di storia e conserva l'antico sapore con le sue belle stradine di pietra e le sue case bianche.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for the most part the coast in this area is stony and some beaches are paved with cobble stones in order to make the access to the sea easier.
per la maggior parte il litorale in questa zona è pietroso ed alcune spiagge sono pavimentate con le pietre di porfido per rendere l'accesso al mare più facile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
walking around old rauma is like stepping into a fairy tale: the colourful wooden houses, decorative gates, cobble stone streets and beautiful public buildings create an atmosphere of the long-forgotten past.
passeggiare per l’vecchia rauma è un po’ come entrare in una fiaba: case di legno colorate, cancelli ornamentali, strade a ciottoli e splendidi edifici pubblici vi faranno fare un tuffo in un lontano passato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the first case, the path leads around vlčnovských either at the place where it overlooks the valley of uherský brod and then turns left stone road toward the woods.
nel primo caso, il percorso si snoda intorno vlčnovských sia presso il luogo dove si domina la valle del uherský brod e poi gira a sinistra pietra strada verso il bosco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a recent restoration, supervised by the municipal administration, substituted the cement pavement with cobble stones and reinstated the old cast iron fountain in the centre of the square.
un recente restauro, a cura dell' amministrazione comunale, ha sostituito il massetto di cemento con una pavimentazione di sampietrini e ha risistemato nel suo punto centrale la
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on reaching scopello along the sp63 road, you will find on the left signs indicating the tuna fishery (tonnara) of scopello and a stone road which is not passable by car.
giungendo a scopello lungo la sp63 sulla sinistra troveremo dei cartelli che ci indicano la tonnara di scopello ed una strada in pietra non percorribile con l´automobile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after crossing the river, another bridge crosses the railway (just before it, on the right side there's a crossroad to villamagna), then the road climbs towards the village, and after some bend (2.5 km, 1.55 mi about) you get in the village by via della pietra rea (bad stone road). in this road actually, in spite of what the italian touring club guide maintains, nobody can show you the famous stone on which the conspirators headed for anagni for the slap were harangued. the roads ends with the square known as "dell'arringo", always referring to the events of 1303 (arringa means "harangue"), but named by the villagers "muraglione" (the big wall), by the massive retaining wall that limit it outwards.
dopo il ponte e il cavalcavia sulla ferrovia la strada sale verso il paese (a destra bivio per villamagna), per circa 2,5 km e vi penetra con via della pietra rea, dove in realtà, al contrario di quanto sostiene la guida del touring club, nessuno ti indica la famosa pietra da cui furono arringati i congiurati diretti ad anagni per lo schiaffo; la via termina con la piazza detta "dell'arringo" sempre con riferimento agli eventi del 1303, ma in realtà nota come il "muraglione", per il potente muro di sostegno che la limita a valle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.