Hai cercato la traduzione di collaborationist da Inglese a Italiano

it calls for unconditional aid to the collaborationist 'government' of iraq.
chiede un aiuto incondizionato per il "governo” collaborazionista dell'iraq;

– against the collaborationist orientation of the unions and their methods which can only lead to defeat!
- contro la direzione opportunista dei sindacati, i suoi apparati collaborazionisti e i metodi che portano la lotta alla sconfitta!

but the more and more suffocating pressure of capitalism makes increasingly urgent the need for an end to this paralysis, to break with the collaborationist forces and to return to the path of the real struggle.
la lotta del proletariato, proprio in forza di questa contraddizione, ha dialetticamente sempre due obiettivi storici: rafforzare il proprio movimento di classe contro la borghesia nel rapporto di forza fra le classi nella società presente, e grazie a questo rafforzamento di classe battersi per la fine di ogni divisione di classe nella società, dunque per il superamento del capitalismo, per il superamento dello stato di cose presente.

in october to november 1946, there were sizeable uprisings in the south against the japanese-collaborationist, pro-landlord, regime.
tra ottobre e novembre 1946, ci furono considerevoli rivolte nel sud contro i vecchi collaborazionisti dei giapponesi, contro i latifondisti ed il regime.

the political powers which endorse the resolution accept and support the occupying forces of iraq, fighting and are cooperating with the occupying government and call the resistance of the iraqi people to the occupying forces and the collaborationist government terrorism.
i poteri politici che appoggiano la risoluzione accettano e approvano l’ operato delle forze di occupazione in iraq, riconoscono il governo di occupazione e collaborano con esso, inoltre chiamano terrorismo la resistenza opposta dal popolo iracheno alle forze occupanti e al governo collaborazionista.

in his closing speech, president mahmoud ahmadinejad said that the revolutions in north africa and the middle east reject american-zionist domination and warned the leaders of these countries against a return to their collaborationist past.
nel suo discorso di chiusura, il presidente mahmoud ahmadinejad ha detto che le rivoluzioni in nord africa e medio oriente respingono il dominio statunitense-sionista, e ha avvertito i leader di questi paesi contro un ritorno agli atteggiamenti collaborazionisti del passato.

as a «left-wing infantile» reaction to the parliamentary and collaborationist degenerations of the socialist parties of that time, the sorelians denied both party and elections.
reazione "infantile di sinistra" alle degenerazioni parlamentari e collaborazioniste dei partiti socialisti di allora, i soreliani negavano il partito e le elezioni.

but if it fails to engage in the struggle, if it fails to free itself from the collaborationist forces of all types which cripple it, the bourgeoisie will inevitably turn the rage of the petty bourgeoisie against it, to crush it down even more, to further increase its exploitation.
ma, se il proletariato non riesce a lanciarsi in questa lotta, se non riesce a liberarsi delle forze collaborazioniste di ogni tipo che lo paralizzano, la borghesia dirigerà inevitabilmente contro di esso la rabbia dei piccoloborghesi, servendosene per schiacciarlo ancor più pesantemente, per accrescere ancor più il suo sfruttamento.

with regard to the decree of the president of the republic of czechoslovakia of 19 may 1945 'concerning the invalidity of transactions involving property rights from the time of the oppression and concerning the national administration of property assets of germans, magyars, traitors and collaborationists and of certain organisations and associations'( benes decree), will the commission say whether that decree is still in force and whether any census has been conducted in the czech republic since 8 may 1946?
in riferimento al decreto del presidente della repubblica cecoslovacca del 19 maggio 1945" sulla nullità di taluni negozi giuridici inerenti al diritto patrimoniale risalenti al periodo in cui non vi era libertà e sull' amministrazione nazionale dei beni patrimoniali dei tedeschi, dei magiari, dei traditori e collaboratori e di talune organizzazioni ed enti"( decreto benes), può la commissione chiarire se tale decreto è tuttora in vigore e se, dopo l' 8 maggio 1946, si sono verificati nella repubblica ceca altri censimenti della popolazione?