Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trade receivables
attività finanziarie non immobilizzate
Ultimo aggiornamento 2023-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the contractual partner may collect any receivables resulting from the resale.
il partner contrattuale può raccogliere eventuali crediti derivanti dalla rivendita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
our power to collect receivables ourselves shall not be affected thereby.
resta salva la nostra facoltà di riscuotere personalmente i crediti a noi dovuti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
furthermore, we may terminate the contractual partner's right to collect receivables.
inoltre, possiamo porre fine al diritto del partner contrattuale di raccogliere i crediti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
8.5 9flats shall collect the receivable in its own name and for its own account.
8.5 9flats incassa il credito a proprio nome e per conto proprio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the contractual partner's right to collect receivables shall expire in the event of our cancellation of this right, at the latest if the contractual partner defaults on payment or files for insolvency.
il diritto di riscuotere i crediti del partner contrattuale scade in caso di nostra cancellazione di questo diritto, al più tardi in caso di mancanza di pagamento o di istanza di insolvenza della controparte contrattuale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
