Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
piazzetta has developed an automatic safety interlock system for the insert in case the door is accidentally opened.
piazzetta ha sviluppato un sistema automatico di blocco dell’inserto in caso di inavvertita apertura della porta.
the interlock system is adopted, so that without incision and removal of the material that covers the flex hose. it consists of a small portable press, with linear valve at a controlled pressure and a manual hydraulic pump at two speeds.
il sistema adottato è interlok ovvero senza incisione ed asportazione del materiale che ricopre il tubo flex. e’ composta da una pressetta portatile con valvola lineare a pressione controllata ed una pompetta idraulica manuale a due velocità.
dvd tecno s.r.l. has the necessary experience to assist customers in the technical and economical choice of the best control and interlock system for the plant, and to develop automation system for new plants, or to revamp old ones:
dvd tecno s.r.l. ha la necessaria esperienza per affiancare il cliente nella scelta tecnico-economica del sistema di controllo ed interblocchi più adatto alle esigenze dell'impianto e di fornire le attività di progettazione per nuovi impianti o "revamping" su impianti esistenti per:
recent technological solutions have included interlock systems which prevent opening of the loading dock doors until a restraint mechanism has been applied to the lorry, and which block operation of the lorry while the loading dock door is open.
tra le soluzioni tecnologiche recenti si annoverano i sistemi di interblocco che impediscono di aprire i portelli del bacino di carico fino a che è stato applicato al camion un meccanismo di blocco per tenerlo fermo mentre i portelli del bacino rimangono aperti.
