Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
use of the airspace
utilizzo dello spazio aereo
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i hope that they will make use of it for the good of europe.
spero, per il bene dell' europa, che la sfruttino.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it will make increased use of european standards.
ricorrerà maggiormente alle norme europee.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this will make the best use of eu public resources.
si garantirà in tal modo un uso ottimale delle risorse pubbliche dell’ue
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the present opinion will make use of these recommendations.
il presente parere farà riferimento a queste raccomandazioni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hope the member states will make good use of the new tools available."
mi auguro che gli stati membri facciano buon uso dei nuovi strumenti disponibili.”
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
she will make use of it. mary is so deeply our mother.
lei farà uso di ciò. maria è nostra madre così profondamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he will make use for one when he must use of it for another.
se ne servirà per uno quando dovrà servirsene per un altro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otherwise the commission will make use of its right to take action pursuant to the treaty.
in caso contrario, la commissione ricorrerà al diritto di azione, come previsto dal trattato.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hope that the new parliament and the new commission will make use of them.
spero che il nuovo parlamento e la nuova commissione se ne serviranno.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the commission will make use of all the management tools available on the basis of scientific advice.
la commissione farà ricorso a tutti gli strumenti di gestione disponibili, basandosi su conoscenze scientifiche.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the media plan of the campaign will make use of press and radio channels.
il piano mezzi della campagna è articolato su stampa e radio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ask how they will make use of your god-given talents and gifts in the lord’s service.
chiedete loro quale uso essi potrebbero fare dei talenti e dei doni che dio vi ha dato per mettervi al suo servizio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this communication, the commission explains how it will make use of this new provision introduced by the lisbon treaty.
la presente comunicazione precisa il modo in cui la commissione intende usare questa nuova disposizione introdotta dal trattato di lisbona.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you want me to go further than that, i will make use of the words of your great poet fernando pessoa:
se lei vuole che vada oltre, userò le parole del grande poeta portoghese fernando pessoa:
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the european social fund is an essential tool in this respect, and we will make use of it.
il fondo sociale europeo costituisce a tale riguardo uno strumento essenziale che non mancheremo di utilizzare.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the third pass is therefore the work that will make use of the majority of the resources allocated with bill 43/2013".
il terzo valico è quindi l'opera che si avvarrà della maggioranza delle risorse stanziate con il decreto legge 43/2013».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
rationalising funding schemes whereby implementation of each specific programme will make use of the instruments necessary to realise the objectives of the programme.
razionalizzazione dei meccanismi di finanziamento in modo che l’attuazione di ciascun programma specifico si avvalga degli strumenti necessari per realizzare gli obiettivi del programma.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is also possible that, even after this period, member states will make use of exceptional provisions.
e' possibile inoltre che, anche dopo tale periodo, gli stati membri ricorrano a disposizioni eccezionali.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
properly disseminated, this catalyst action will then result in wider knowledge spread to other market participants, who will make use of the ideas.
opportunamente diffuse, tali azioni catalizzatrici potranno contribuire a meglio divulgare le conoscenze agli altri partecipanti, che potranno così profittare delle nuove idee.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: