Hai cercato la traduzione di company executive da Inglese a Italiano

do you serve on the company's executive committee or equivalent?
siete membri del comitato esecutivo o di altro organo equivalente dell'azienda?

provide one to one and multiple chat conferencing between website visitors and company executive.
fornire uno a uno e più chiacchierata di conferenza tra i visitatori del sito e amministratore della società.

executive secretary at a telecommunications company.
da diversi anni è impiegata, con mansione di segretaria di direzione presso una società di telecomunicazioni.

he was previously chief executive of the company.
previously, he was chief executive since october 2004.

jérôme, a senior executive, has just left his company.
jérôme ha appena lasciato l’azienda in cui era dirigente.

some of the senior executives we coached were new to the company.
alcuni dei dirigenti che abbiamo addestrato erano dei nuovi acquisti.

executive board members with full authority to represent the company:
membri del consiglio d’amministrazione con autorità per ripresentare la società:

the chief executive officer is the highest rank in a business company.
the chief executive officer is the highest rank in a business company.

incredibly, she appointed a high executive from goldman sachs to manage my company.
in modo incredibile, nominò amministratore della mia società ad un alto dirigente della goldman sachs.

the maturity of the ebay marketplace was not something which company executives were not expecting.
la maturità del mercato ebay non era qualcosa che i dirigenti della società non si aspettavano.

company executives predicted that this trend would continue and that the fourth quarter of 2008 was likely to be the weakest quarter of the year.
i dirigenti della società prevede che questa tendenza continuerà e che il quarto trimestre del 2008 è stato probabilmente il più debole trimestre dell’anno.

disclosure of the remuneration of individual directors of the company, executive and non-executive or supervisory directors, in the preceding financial year is therefore important to help them appreciate the remuneration in the light of the overall performance of the company.
la comunicazione al pubblico della remunerazione percepita dai singoli amministratori della società, sia aventi incarichi esecutivi sia senza incarichi esecutivi, nonché dai membri del consiglio di vigilanza, nel corso dell’esercizio finanziario precedente, è quindi importante affinché gli azionisti valutino detta remunerazione rispetto ai risultati globali della società.

instead, the wages of large company executives continue to go up, while ordinary workers find surviving until the end of the month increasingly difficult.
gli stipendi dei dirigenti delle grandi aziende, invece, continuano a salire, mentre per i lavoratori comuni sopravvivere fino alla fine del mese è sempre più difficile.

some companies offer a steel-toe oxford safety shoe that could be the preferred shoe for company executives or engineers in a supervisory capacity who wear business attire.
alcune società offrono un acciaio-punta della scarpa di sicurezza oxford che potrebbe essere la scarpa preferita per dirigenti o tecnici, con funzioni di vigilanza che indossare abbigliamento business.

the european commission should take the lead in this field, particularly with respect to access procedures to its research and development programmes, which company executives think of as real headaches.
la commissione europea dovrebbe dare l'esempio in questo settore, in particolare in materia di accesso ai programmi di ricerca e sviluppo, le cui procedure di accesso sono considerate veri e propri "rompicapi" dai dirigenti di impresa.

(a) development of management training initiatives carried out in particular by community industrial operators, notably for east european company executives;
a) sviluppo di azioni di formazione alla gestione realizzate, in particolare, da operatori industriali della comunità e destinate principalmente ai quadri delle imprese dell'europa orientale;

figure 2: women on the boards of the largest listed companies: executive and non-executive members (january 2012)
tabella 2: donne ai vertici delle principali aziende quotate in borsa: membri con incarichi esecutivi e membri senza incarichi esecutivi (gennaio 2012)

he devised and runs a course on stage fright, for people with a fear of public speaking, and has taught it to barristers, county councillors, lecturers, teachers and company executives.
organizza e tiene corsi per coloro che hanno paura di parlare in pubblico, inoltre, ha insegnato ai futuri avvocati, agli accademici, agli insegnanti, agli uomini d'affari.

with regard to the more specific issue of alleviating the negative effects of massive job cuts, in 1975 the council adopted the directive on collective redundancies, amended in 1992 and consolidated in 1998, in which specific requirements with regard to information and consultation from company executives were laid down.
riguardo alla questione più specifica relativa alla riduzione degli effetti negativi dei licenziamenti di massa, nel 1975 il consiglio ha adottato la direttiva sui licenziamenti collettivi, modificata nel 1992 e consolidata nel 1998, nella quale vengono altresì stabiliti determinati criteri di informazione e consultazione ai quali gli imprenditori devono attenersi.

focus is on areas where improvements could be achieved in terms of: (i) rationalising/reducing administrative burdens concerning for example the disclosure duties on company executives, and the duty to draw up and maintain insider lists, (ii) facilitating and strengthening supervision exercised at the level of member states.
in particolare si stanno esaminando i settori in cui si potrebbero realizzare miglioramenti per quanto riguarda: i) razionalizzare/ridurre gli oneri amministrativi per quanto riguarda in particolare gli obblighi d'informazione per i dirigenti delle imprese e l'obbligo di redigere e conservare registri di persone che hanno accesso ad informazioni privilegiate; ii) facilitare e rafforzare la sorveglianza esercitata a livello degli stati membri.