Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
complementing gdp
Italiano
integrare il pil
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
complementing measures
Italiano
misure complementari
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
rights complementing ipr
Italiano
diritti ad integrazione dei dpi
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
complementing the charging system
Italiano
completare il sistema di tariffazione
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
housing support complementing wider actions
Italiano
il sostegno per gli alloggi integra azioni di più ampia portata
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
fanconi anemia group d1 complementing protein
Italiano
proteina fancd1
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
lessons from greece: complementing infringement proceedings
Italiano
l'esperienza greca: integrare le procedure d'infrazione
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
complementing our internal policies though external action
Italiano
integrare le nostre politiche interne con un'azione esterna
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
funding is an important tool complementing legislative measures.
Italiano
quest’ultimo costituisce uno strumento cruciale che completa le misure legislative.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
perfectly complementing each other with their unique qualities
Italiano
le forme si completano a vicenda con le proprie caratteristiche uniche
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
. mr president, let me start by complementing mrs pack.
Italiano
signor presidente, in primo luogo desidero anch’io congratularmi con l’onorevole doris pack.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
complementing capacity building with operational support, where necessary
Italiano
integrazione dello sviluppo delle capacità con il sostegno operativo, se necessario
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
complementing the community legislative framework of protection against discrimination
Italiano
completare il quadro legislativo comunitario per la lotta contro la discriminazione
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
2.1 the ees: complementing the lisbon strategy, strengthening priorities
Italiano
2.1 la seo: a complemento della strategia di lisbona, rafforzandone le priorità
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
excision repair cross complementing rodent repair deficiency, group 2 protein
Italiano
proteina del gruppo d dello xeroderma pigmentosum
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
complementing the offer, the restaurant, offering traditional cuisine, only revisited.
Italiano
completa l’offerta il ristorante che propone piatti della cucina tradizionale rivisitata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
(c) support the union's external policy objectives, complementing external programmes.
Italiano
(c) sostenere gli obiettivi della politica esterna dell’unione, a complemento dei programmi esterni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
