Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fifty years of italian history, the part of the exhibition that traces the history of conad from the early '60s.
cinquant’anni di storia italiana, sezione della mostra che ripercorre la storia di conad dai primi anni ’60.
"invitation to umbria jazz 11": management of the conad communications activities in connection with the sponsorship of the festival.
"invito a umbria jazz 11": gestione delle attività di comunicazione conad legate alla sponsorizzazione del festival.
after a strong growth in the 60s and 70s, the conad system underwent a qualitative development in the 80s, with selection and modernization policies of the whole retail network.
dopo una forte crescita negli anni '60 e '70, il sistema conad ha avuto negli anni '80 uno sviluppo qualitativo caratterizzato da politiche di selezione e di ammodernamento dell'intera rete di commercializzazione.
an easy access and located close too punta secca on the coast and castle donnafugata about 3.5km. well served with a modern conad supermarket that stock local fresh beef.
un accesso facile e situato nei pressi di punta secca anche sulla costa e il castello di donnafugata circa 3,5 km. ben servito con un supermercato conad moderno che brodo di manzo locale fresco.
"invitation to umbria jazz 11": management of the conad communications activities in connection with the sponsorship of the festival - lunch in the cloister.
"invito a umbria jazz 11": gestione delle attività di comunicazione conad legate alla sponsorizzazione del festival - pranzo nel chiostro
"invitation to umbria jazz 11": management of the conad communications activities in connection with the sponsorship of the festival - backstage at the santa giuliana arena.
"invito a umbria jazz 11": gestione delle attività di comunicazione conad legate alla sponsorizzazione del festival - il backstage dell'arena santa giuliana
in this within the widening in the slid months of the logistic platform of nocetolo of gattatico joins also - filial operating of the interporto of rivalta scrivia - yields of an agreement reached with conad group.
in quest'ambito si inserisce anche l'ampliamento nei mesi scorsi della piattaforma logistica di nocetolo di gattatico - filiale operativa dell'interporto di rivalta scrivia - frutto di un accordo raggiunto con gruppo conad.
the outlets are 1350 small conad supermarkets with its own brand-name products, 1350 margherita small shops, and, since 2002, a few pianeta hypermarkets in partnership with the french group leclerc.
i punti vendita consistono in 1.350 piccoli supermercati conad che dispongono di un proprio marchio, 350 negozi margherita e, dal 2002, alcuni ipermercati pianeta, in società con il gruppo francese leclerc.
"invitation to umbria jazz 11": management of the conad communications activities in connection with the sponsorship of the festival - conversations in the cloister: "business and culture: from sponsorships to corporate citizenship".
"invito a umbria jazz 11": gestione delle attività di comunicazione conad legate alla sponsorizzazione del festival - conversazioni nel chiostro "imprese e cultura: dalle sponsorizzazioni alla cittadinanza d'impresa".
