Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
8) philatelic rarities can be easily concealable, transportable and marketable in the five continents.
8) le rarità filateliche rappresentano un prodotto facilmente occultabile, trasportabile e vendibile in tutti i 5 continenti.
"concealable lamp" means a lamp capable of being partly or completely hidden when not in use.
"luce occultabile": luce che può essere dissimulata parzialmente o totalmente quando non è utilizzata.
"concealable illuminating lamp" means a headlamp capable of being partly or completely hidden when not in use.
per "proiettore d'illuminazione occultabile" si intende un proiettore che può essere dissimulato parzialmente o totalmente quando non è impiegato.
the term “retractable” is used more particularly to describe a concealable lamp the displacement of which enables it to be inserted within the bodywork.
si designa più particolarmente col termine di «luce a scomparsa» una luce occultabile il cui spostamento la fa rientrare all'interno della carrozzeria.
the term 'retractable` is used more particularly to describe a concealable lamp the displacement of which enables it to be inserted within the bodywork;
si designa più particolarmente col termine di «luce a scomparsa» una luce occultabile il cui spostamento la fa rientrare all'interno della carrozzeria.
the term " retractable " is used more particularly to describe a concealable lamp the displacement of which enables it to be inserted within the bodywork .
si designa piu particolarmente col termine di " luce a scomparsa " una luce occultabile il cui spostamento la fa rientrare all ' interno della carrozzeria .
where four concealable headlamps are fitted their raised position must prevent the simultaneous operation of any additional headlamps fitted, if these are intended to provide light signals consisting of intermittent illumination at short intervals (see paragraph 5.12.) in daylight.
se sono installati quattro proiettori occultabili, quando essi si trovano nella posizione di funzionamento deve essere impedito il contemporaneo funzionamento degli eventuali proiettori supplementari, previsti per effettuare segnali luminosi consistenti nell'accensione intermittente a brevi intervalli (cfr. punto 5.12) in condizioni diurne.
