Hai cercato la traduzione di conceivably da Inglese a Italiano

could this conceivably happen?
sarebbe possibile questo?

conceivably, even travel companies do this.
in teoria, anche viaggi aziende fanno questo.

there are three approaches that could conceivably be taken:
per questo motivo sono disponibili tre diversi approcci:

does section 11(1) conceivably authorise the following practice.
l' articolo 11, paragrafo 1 potrebbe autorizzare la seguente pratica?

conceivably, the defence ministries of russia and ukraine have been in touch.
evidentemente, i ministri della difesa di russia e ucraina sono entrati in contatto.

it could also conceivably take less, but that's not too likely anymore.
potrebbe anche in teoria volerci di meno, ma questo non è piu molto probabile.

i understood their efforts to rule over a past that conceivably drove them into their current situations.
la loro lotta quotidiana per la sopravvivenza mi ha spinto a dare loro una voce e un volto.

established companies may conceivably hoard allowances in order to increase the difficulty of entering the market.
È infatti logico che le imprese esistenti possano accaparrarsi le quote al fine di ostacolare l'ingresso nel mercato ad altre imprese.

chapeau maria hiepler has a veritable a to z of hats and everything that a woman could conceivably want in headwear.
chapeau maria hiepler propone cappelli da donna dalla a alla z e tutto ciò che ci si possa immaginare come copricapo.

more than that, it could conceivably affect the very future of the wto and tip the balance away from free trade to protectionism.
anzi, potrebbe addirittura coinvolgere lo stesso futuro dell'omc e spostare l'asse del commercio dal liberismo al protezionismo.

agreement could conceivably be reached on the basic ideas which i presented to him, and we will continue to work on it.
sulla base di questi progressi arriveremo probabilmente ad un accordo, per il quale continueremo a lavorare.

whereas such returns may conceivably also occur for reasons other than transport requirements, and more particularly for the purpose of speculation;
che il ritorno nel territorio doganale comunitario può anche avvenire per motivi non dovuti a necessità del trasporto, in particolare a scopo di speculazione;

in "soft" topics such as corporate social responsibility, standardization of terminology can conceivably further mutual understanding.
nel caso di “soft topics” quali la responsabilità sociale d’impresa, p. es., tramite la normazione è eventualmente ancora possibile giungere a una reciproca intesa su termini e difinizioni.

mr eriksson, i must tell you that the bureau is aware of the linguistic problems that exist and that could conceivably jeopardise tomorrow' s vote.
onorevole eriksson, desideravo dirle che l' ufficio di presidenza è consapevole dei problemi linguistici esistenti che potrebbero, di fatto, mettere in discussione la votazione prevista per domani.

and if, whenever you buy something for your wife, she caresses you and fixes an extra nice supper, what else could you conceivably want to know about her?
e se ogni qualvolta compri qualcosa per tua moglie lei ti accarezza e ti prepara una cena deliziosa, cos altro vorresti capire di lei?