Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
concurrent
concorrente
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
– concurrent:
– concurrent:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concurrent user
utente concorrente
Ultimo aggiornamento 2007-05-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
concurrent requests
richieste simultanee
Ultimo aggiornamento 2006-11-02
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
# concurrent lives
n. attivi simultanei
Ultimo aggiornamento 2005-11-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the lack of information on proceedings has resulted in concurrent proceedings being launched unnecessarily.
questa mancanza di informazioni è all’origine dell’avvio inutile di procedure concorrenti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
main insolvency proceedings and secondary proceedings can, however, contribute to the effective realisation of the total assets only if all the concurrent proceedings pending are coordinated.
le procedure principali e secondarie di insolvenza possono tuttavia contribuire ad un'efficace liquidazione dell'attivo soltanto se è effettuato un coordinamento tra tutte le procedure pendenti.
in the interests of the harmonious administration of justice it is necessary to minimise the possibility of concurrent proceedings and to ensure that irreconcilable judgments will not be given in two member states.
il funzionamento armonioso della giustizia presuppone che si riduca al minimo la possibilità di pendenza di procedimenti paralleli e che non vengano emesse, in due stati membri, decisioni tra loro incompatibili.
