Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we are open to the idea of the eu countries creating a web-based portal where the member states make relevant environmental indicators available.
– siamo aperti all’ idea della creazione da parte dei paesi dell’ unione europea di un portale in cui gli stati membri possano mettere a disposizione gli indicatori ambientali pertinenti.
our football club management software combines all of these criteria as well as many other fantastic team and coaching functions in a single, web-based portal.
tutti questi criteri ed altre utilissime funzioni per allenatori e squadra sono uniti in questo unico portale online.
the new web-based portal, which serves as a repository for renewable energy resource data from around the world, represents the largest initiative ever undertaken to assess renewable energy potentials on a global scale.
il nuovo portale web, che serve come un deposito per i dati delle risorse di energia rinnovabile provenienti da tutto il mondo, rappresenta la più grande iniziativa mai intrapresa per valutare le potenzialità delle energie rinnovabili su scala globale.
the fao facilitates a number of web-based portals where people can access food-related information from different countries.
la fao promuove un certo numero di portali sul web, dove le persone hanno accesso ad informazioni legate al cibo da diversi paesi.
server based portal implementations (such as websphere portal server) dynamically generate portal aggregator jsps using portal configuration information provided by portal application developers.
le implementazioni del portale basate su server (ad esempio il server websphere portal) generano jsp di aggregazione del portale in modo dinamico utilizzando informazioni di configurazione del portale fornite dagli sviluppatori dell'applicazione.
