Hai cercato la traduzione di confounded da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

confounded

Italiano

indiscernibile

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and were confounded,

Italiano

e fu confusa, perché

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

sub-group confounded

Italiano

sottogruppo derivante da miscuglio

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

phase confounded designs

Italiano

disegni a fase confusa

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and the diviners confounded.

Italiano

e oscuro si farà il giorno su di essi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in this you have confounded the sceptics.

Italiano

così facendo lei ha smentito gli scettici.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the multitude came together, and were confounded,

Italiano

la folla si radunò e fu confusa, perché ciascuno di loro

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

that he'd not seem to have his mind confounded,

Italiano

che non paresse aver la mente ingombra,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and he that believeth on him shall not be confounded.

Italiano

e chi crede in essa non sarà affatto svergognato».

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

response durations are confounded in patients who received a hsct.

Italiano

il tcse rappresenta un fattore confondente ai fini della durata della risposta.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the vision improvement in the dex700 group was confounded by cataract formation.

Italiano

il miglioramento della vista nel gruppo trattato con dex700 era ridotto a causa dalla formazione di cataratta.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

i am sorry that saddam 's supporters in this house have been confounded.

Italiano

mi dispiace che i sostenitori di saddam in parlamento siano disorientati.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

these results may have been confounded by baseline differences in bmd and vertebral fractures.

Italiano

questi risultati possono essere stati influenzati dalle differenze al basale nella bmd e nelle fratture vertebrali.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

37 but they, being confounded and being frightened, supposed they beheld a spirit.

Italiano

37 ma essi, smarriti e impauriti, pensavano di vedere uno spirito.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

they cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.

Italiano

in te hanno sperato i nostri padri, hanno sperato e tu li hai liberati

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the other 2 cases, (dechallenge unknown) were confounded by comorbidity of glaucoma.

Italiano

gli altri 2 casi (dechallenge sconosciuto) presentavano comorbidità con glaucoma come fattore di confondimento.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

these cases have been confounded by concomitant medicinal products and/or pre-existing disease.

Italiano

la valutazione di questi casi è complicata dalla presenza di medicinali concomitanti e/o di patologie preesistenti.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

observed cases may have been confounded by comorbidities and/or concomitant medicinal products with known hepatotoxic potential.

Italiano

nei casi osservati, le comorbidità e/o i medicinali concomitanti con un noto potenziale epatotossico possono aver agito da fattori confondenti ..

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and she shall hold him fast, and he shall not be confounded: and she shall exalt him among his neighbours.

Italiano

egli si appoggerà su di lei e non vacillerà, si affiderà a lei e non resterà confuso.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

he shall be stayed upon her, and shall not be moved; and shall rely upon her, and shall not be confounded.

Italiano

egli si appoggerà su di lei e non vacillerà, si affiderà a lei e non resterà confuso.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,739,793,139 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK