Hai cercato la traduzione di conjure da Inglese a Italiano

words conjure presence.
le parole evocano la presenza.

we do not conjure it out of mid-air.
non possiamo farlo comparire per incanto dal cielo.

wheels immediately conjure up the world of f1.
di seguito il programma.

jesus did not want them to conjure up ghosts!
gesù non voleva che loro si creassero dei fantasmi!

movements conjure up a cosy, pleasant feeling on the skin.
rano alla pelle una sensazione di piacevole benessere. l’effetto

i appreciate that the commission cannot conjure up money from nowhere.
capisco che la commissione non possa far apparire soldi come per magia.

him standing with the conjure brushes available the most beautiful nail designs.
lui in piedi con le spazzole evoca disponibili i disegni più belli .

conjure him four different brushes available with you the most beautiful nail designs .
evoca lui quattro pennelli differenti disponibili con voi il design delle unghie più belle .

alas, jobs and prosperity are not white rabbits we can conjure from a hat!
purtroppo però i posti di lavoro e la prosperità non si possono tirar fuori dal cappello, come tanti conigli bianchi.

use it to cover the entire nail , or use it to conjure up wonderful designs .
usalo per coprire tutta l'unghia , o usarlo per evocare disegni meravigliosi .

at the time, making tables turn to «conjure up spirits» was popular.
a quell'epoca, si diffonde la moda delle sedute spiritiche per «evocare gli spiriti».

the food that conjure angela and her two daughters on the table, is an absolute highlight!
il cibo che evocano angela e le sue due figlie sul tavolo, è un highlight assoluto!

with a few candles and fragrant plants, you can conjure up a romantic atmosphere in a jiffy.
con qualche candela e pianta profumata potrete evocare immediatamente un'atmosfera romantica.

a hint of acidity, a palette of freshness, invigorating colours that conjure up holidays and the beach.
ecco un gioiello accattivante, dai colori freschi e vibranti, che evoca la spiaggia e le vacanze.

as she says, clothes are like friends – in this case good friends who conjure up good times. ”
come dice suzy, gli abiti sono come degli amici - in questo caso buoni amici che evocano bei tempi.

given this terrible context what images can advertisers conjure up to turn around greece’s tawdry reputation?
considerando la drammaticità della situazione, quale immagine potrebbero escogitare i pubblicitari per ribaltare l’immagine desolata della grecia?

with simple ingredients and a little creativity, you can quickly conjure up a jolly party decoration from cheese, ham and bread.
ingredienti semplici e un po' di creatività bastano a trasformare un panino al prosciutto e formaggio in una simpatica decorazione per i vostri party... il tutto in un batter d'occhio!

"could he conjure up the evil one?" asked the farmer. "i should like to see him now, while i am so merry."
"può anche far comparire il diavolo?" chiese il contadino "mi piacerebbe proprio vederlo, ora che sono così allegro!"

lastly, the question conjures up a presumed link between these practices and the schengen agreements.
infine la questione rimanda anche ad un presunto legame con gli accordi di schengen.