Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
displayed.
visualizzati.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
consistently. trusting.
coerentemente. confidando.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prove compliance consistently
dimostra la conformità in modo coerente
Ultimo aggiornamento 2014-06-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
consistently outstanding quality.
qualità straordinaria, sempre dello stesso livello.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are they consistently feasible?
sono raggiungibili in modo coerente?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
people who travel consistently
le persone che viaggiano costantemente
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paraphrases consistently and successfully.
capacità di parafrasare con coerenza e successo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have consistently pointed this out.
noi lo abbiamo sempre detto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it consistently neglected consumer health.
ha sempre trascurato la salute del consumatore.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
austria and denmark have acted consistently.
austria e danimarca hanno agito in modo coerente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
delivers excellent customer service more consistently
offre un ottimo servizio clienti con maggiore coerenza
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consistently high product quality with smartpress technology
qualità del prodotto sempre elevata grazie alla tecnologia smartpress
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"strootman can play games like this more consistently.
strootman può fare partite come questa, con più continuità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this number has thus been consistently rising since 2008.
questo numero è dunque in costante aumento dal 2008.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enables consistently responsive, fast, and precise shifting.
permette una cambiata sempre pronta, veloce e precisa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are particular areas consistently making customers happy?
ci sono aree specifiche nelle quali i clienti sono continuamente soddisfatti?
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
unlike other curved keyboards, we used consistently sized keys.
a differenza delle altre tastiere curvilinee, abbiamo adottato tasti con le stesse dimensioni.
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
however, it has consistently displayed a considerable ability to recover even from severe international crises, and a remarkable tendency to expand at an ever-increasing rate.
ciononostante ha sempre dimostrato una grande capacità di recupero, anche a fronte di gravi crisi internazionali, e una straordinaria tendenza a crescere con ritmi sempre superiori ai precedenti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, it is also a sector which suffers more from economic downturns, international crises and seasonal factors, which means that its contribution to long‑term employment is limited, although it has consistently displayed a capacity to resist overall, thanks to the variety of products it offers, whose diversity offsets the effects of structural and contingent problems and allows the sector to absorb them.
ciononostante ha sempre dimostrato una capacità di tenuta complessiva, grazie alla presenza di una varietà di offerte che per la loro diversità tipologica rappresentano un sistema in grado di compensare e assorbire criticità strutturali e contingenti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: