Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
serving size: 4
ingredienti: per 4:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a consumer-friendly competition policy
una politica della concorrenza al servizio del consumatore
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comfortable, consumer-friendly, spacious and cool.
spaziosa, accogliente, confortevole e fresca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is precisely that which is not consumer-friendly.
ma questa è una prassi deleteria per i consumatori!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we must have consumer-friendly and cost-efficient measures.
dobbiamo disporre di misure favorevoli ai consumatori ed efficienti in termini di costi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but this is neither consumer-friendly nor justifiable on environmental grounds.
ma ciò non andrebbe incontro alle esigenze del cliente e sarebbe comunque ingiustificabile per ragioni ambientali.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
do not exceed recommended serving size or suggested use.
non superare la dose giornaliera raccomandata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serving size may be adjusted depending on individual needs.
la dose può essere regolata in base alle esigenze individuali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there was an equally consumer-friendly outcome in the case of amendment no 5.
anche l' emendamento 5 risulta a tutela dei consumatori.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
all of us understand how important this is for a reliable and consumer-friendly system.
dobbiamo prenderci maggiormente cura di coloro che, quando si chiudono le barriere, restano dalla parte sbagliata delle nostre frontiere interne.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
energy labelling: commission urges cyprus, romania and italy to adopt consumer-friendly legislation
etichettatura energetica: la commissione esorta cipro, romania e italia ad adottare norme a tutela del consumatore
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is both a consumer-friendly proposal and also an important plank of the single market.
e' una proposta che si pone dalla parte dei consumatori e che costituisce, nel contempo, un elemento essenziale del mercato unico.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
6. propose a competitive and consumer friendly framework for all businesses who operate in the european digital market
6. propongano un quadro competitivo e a misura di consumatore per tutte le imprese che operano nel mercato digitale europeo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recommended dosage: 1. serving size: 6 tablets (3g), at once or separately
dosaggio consigliato: 1. porzione: 6 compresse (3g), in una sola volta o separatamente
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this will allow the two business entities to remain entirely independent and prevent business models that may not be consumer friendly.
in tal modo queste due categorie di operatori rimarranno completamente indipendenti, impedendo la nascita di modelli imprenditoriali che potrebbero essere sfavorevoli per i consumatori.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu agricultural policy should be environment, health and consumer friendly and should include a gradual reduction of aid for agriculture.
la politica agricola dell' unione dovrà essere una politica favorevole all' ambiente, alla salute e ai consumatori, con la graduale diminuzione delle sovvenzioni all' agricoltura.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in this way, we are also giving industry incentives to pursue not only environmentally friendly policies but also consumer-friendly ones.
in questo modo, forniamo anche incentivi all' industria perché adotti politiche non soltanto rispettose dell' ambiente ma anche dei consumatori.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
turning to labelling, i am very pleased that the consumer-friendly system of labelling genetically modified food and feed has been accepted.
in merito all' etichettatura, sono molto soddisfatta che sia stato accettato un sistema di etichettatura per gli alimenti e i mangimi geneticamente modificati di facile utilizzo per il consumatore.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
citizens also want respect for nature and the environment, and consumer-friendly agriculture: no animal transports, quality over quantity and respect for nature.
non vogliono prodotti che siano stati fabbricati sfruttando le donne o il lavoro minorile.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do not exceed morning serving size of one capsule for the first several days of use and until tolerance is assessed.
non superare 3 capsule al giorno. non prendere alla mattina più di una capsula nei primi giorni di utilizzo, o fino a quando non si specifica tolleranza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: