Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
containerization has been one of the major technological innovations in transport in recent years.
il diffondersi dell'uso dei container è stata una delle principali innovazioni tecnologiche intervenute nei trasporti in questi ultimi anni.
the continuing trend towards containerization has profoundly changed liner transportation since regulation 4056/86 was adopted.
dall'epoca dell'adozione del regolamento (cee) n. 4056/86 la tendenza costante ad un uso crescente dei container ha profondamente cambiato il trasporto marittimo di linea.
competition in liner shipping since containerization (from the 1970s onwards) has therefore been based primarily on lowest operating costs.
dall'introduzione dei container (a partire dagli anni '70) la concorrenza nei trasporti di linea ha quindi puntato essenzialmente sulla riduzione dei costi di esercizio.
containerization has allowed the development of multi-modal through transport systems which have played a large part in the increased efficiency of industry generally in recent years to the extent that companies can make use of global resources and distribute world-wide relying on prompt and efficient delivery.
l'adozione dei container ha consentito lo sviluppo dei trasporti multimodali attraverso sistemi che hanno notevolmente contribuito ad accrescere l'efficienza generale del settore in questi ultimi anni, consentendo alle compagnie di utilizzare risorse globali e provvedere a una distribuzione su scala mondiale con consegne pronte ed efficaci.
