Hai cercato la traduzione di control menu box da Inglese a Italiano

source code control menu
menu controllo del codice sorgente

determines whether a form has a control/system menu box.
determina se un form dispone di una casella del menu di sistema/controllo.

use this tab to control menu and toolbar behavior.
utilizzare la scheda selezionata per controllare il funzionamento dei menu e delle barre degli strumenti.

specifies a main window that has a control-menu box in its title bar.
finestra principale contenente un menu di controllo nella barra del titolo.

choose 1:repeat from the control menu.(fig.)
per ripetere scegli 1:collect data dal menù principale.

the syntax of the menu box is:
la sintassi del menu box è:

if we are not online then a menu box is opened.
se non siamo più online si apre la finestra-menu.

the menu box offers also the possibility to press cancel.
il menu box offre anche la possibilità di cancellare.

with the advanced management of the dlna media server, you can also set advanced settings, such as dlna client control, menu language and more.
con la gestione avanzata del server multimediale dlna, è possibile anche configurare impostazioni avanzate, ad esempio il controllo del client dlna, la lingua dei menu e altro ancora.

the revamped photo station provides an excellent browsing experience with gallery and management modes, a handy control menu bar, and enhanced sharing mechanisms.
la rinnovata photo station fornisce una straordinaria esperienza di navigazione con le modalità galleria e gestione, una barra con menu dei comandi facile da usare e migliori meccanismi di condivisione.

the revamped photo station provides an excellent browsing experience with gallery and management modes, a handy control menu bar, enhanced sharing mechanisms, and more.
photo station offre un'eccellente esperienza di navigazione con modalità di gestione, comoda barra del menu di controllo, meccanismi di condivisione più potenti e molto altro.

indicates the icon for a form. this is displayed in the form's system menu box and when the form is minimized.
indica l'icona di un form. questa viene visualizzata nella casella del menu di sistema del form e quando il form viene ridotto a icona.

with the advanced management of the dlna media server, you can also set advanced settings, such as dlna client control, menu language and more. notes: 1. airplay is only supported on apple tv 2.
con la gestione avanzata del server multimediale dlna, è possibile anche configurare impostazioni avanzate, ad esempio il controllo del client dlna, la lingua dei menu e altro ancora. note: 1. airplay è supportato solo su apple tv 2.

if you tick the integrate into the windows explorer context menu box, you will be able to right-click any video file found in windows explorer and choose the option in the context menu. it's also possible to select the output format for your file at once.
e' possibile anche scegliere il formato video finale.