Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stunned how cool it went.
stordito come fresco è andata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our work - really cool, it will cost not less
il nostro lavoro - davvero cool, che non costerà meno
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disconnect the flask and cool it in an ice bath.
togliere il pallone e farlo raffreddare in un bagno di ghiaccio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cool it down and crumble it in small pieces by hands.
lasciarla raffreddare e aiutandosi con le mani, sminuzzarla in piccole striscioline.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solution: chill out. become cool. it's just sex.
soluzione: chill out. diventa freddo. e 'solo sesso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dry the specimen in a weighing bottle, cool it in the desiccator and weigh it.
si essicca la provetta in un pesafiltro, si raffredda in un essiccatore e si pesa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
bamboostatic keeps the skin dry and pleasantly cool. it also has a fantastic absorbency and permeability.
bamboostatic mantiene la pelle piacevolmente asciutta e fresca. e’ inoltre,dotato di una assorbenza e di una permeabilità fantastiche. vai alla pagina del prodotto
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is the show at the malaysian drive-in. i drop tea from the high place and cool it.
È lo show alla casa con garage malese. io calo tè dal luogo alto e lo raffreddo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'm sure that took a long time to make and learn but it is so cool it was worth it!
sono sicuro che ha richiesto molto tempo fare ed imparare ma è così freddo la ha valsa!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cook the rice for 11 minutes in a large amount of salted water, drain and cool it with cold water […]
cuocere il riso in abbondante acqua salata per 11 minuti, scolare e raffreddare con acqua fredda per due minuti. quando […]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cook the rice for 11 minutes in a large amount of salted water, drain and cool it with cold water for 2 minutes.
cuocere il riso in abbondante acqua salata per 11 minuti, scolare e raffreddare con acqua fredda per due minuti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that leads me to think that just because spring is cool it does not mean it cannot be followed by a beautiful summer and a rich harvest in the autumn.
questo mi incita a pensare che anche se la primavera è fresca, può essere seguita da una bella estate e da un ricco raccolto in autunno.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sarah from fehraltorf just outside zurich finds the idea “cool – it exists for as long as it exists”.
anche sarah, che arriva da fehraltorf, nel canton zurigo, trova bella l’idea: «c’è finché c’è».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tip: after cooking it, put the base into the fridge for some minutes to cool it down, so it will be easier to remove it from the mold.
suggerimento: dopo averla cotta, mettete la base in frigo per qualche minuto in modo che si raffreddi e sia più facile staccarla dallo stampo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for cannelloni, make a dough using eggs and the two flours, let it stand for 30 minutes and roll down the dough, then boil it. cool it down in water and ice.
per i cannelloni impastare le uova con le due farine, lasciar riposare per 30 minuti e stendere poi la sfoglia, cuocerla in abbondante acqua bollente e raffreddarla in acqua e ghiacci.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, with the technological rise of china, the economies may, in fact, move from complementarity to more intense competition and thereby heat up the political environment rather than cool it down.
inoltre, con l’ascesa tecnologica cinese le economie potrebbero, in realtà, passare dalla complementarità a una più energica concorrenza infiammando, e non placando, il contesto politico.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
now is the time, we believe, to cool it; the time for cool heads and calm reflection; the time for a renewed but deepened commitment to resorting and sustaining the peace.
e' giunto il momento di calmarsi, il momento della calma e della riflessione, il momento di un rinnovato ma più profondo impegno a riportare e mantenere la pace.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
heather, the owner, is soooo cool! it was like a family for me, practicing english, learning about america, having fun and enjoying cooking sometimes!
heather, la proprietaria, è così forte! sono stato come in famiglia, esercitandomi con l'inglese, imparando cose sull'america, divertendomi e cucinando qualche volta!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(television shows and contests, books publications etc.) it is surely a topic which has become “cool”; it is not only a bad think, isn’t it? i love the stock pictures of sushi; the glossy and fake ones you may find on the all you can eat cheap menus.
sicuramente è un topic che è diventato molto “cool”, non è necessariamente un male, no? io amo le foto stock di sushi, quelle un po’ glossy e finte che si trovano sui menù degli all you can eat economici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: