Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cool mint
menta fresca
Ultimo aggiornamento 2022-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
they poison the water with fluoride.
avvelenano l acqua con il fluoruro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
therefore, you should brush your teeth regularly with fluoride toothpaste twice daily.
pertanto, deve lavare i denti regolarmente con dentifricio al fluoro due volte al giorno.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
keeping plaque bacteria at bay and strengthening the teeth with fluoride reduces the risk of decay.
evitando la formazione della placca batterica e rafforzando i denti con il fluoro, il rischio di carie si riduce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
clean teeth with fluoride toothpaste twice daily and clean around the teeth with dental floss or toothpicks once a day.
- lavate i denti con un dentifricio al fluoro due volte al giorno e pulite lo spazio fra un dente e l’altro con il filo interdentale una volta al giorno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
brush teeth twice a day with fluoride toothpaste and if possible, clean between the teeth with dental floss or toothpicks once a day.
lavare i denti due volte al giorno con un dentifricio al fluoro. e se possibile, pulire i denti con filo interdentale o stuzzicadenti, una volta al giorno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
our experience in natural personal care products demonstrates that there are as many customers who wish to have products containing fluoride as there are who intentionally do not use toothpastes with fluoride.
la nostra lunga esperienza nel mercato della cosmesi naturale ci ha insegnato che molti clienti desiderano acquistare prodotti contenenti fluoruro, ma anche che molti clienti vogliono rinunciare consapevolmente ai prodotti con fluoruro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yes, the scientific jury is out, but 13 out of 23 developing countries working under the who guidelines have serious problems with fluoride poisoning, or fluorosis, in the dental care of their people.
insieme alla questione etica di sottoporre a trattamento sanitario di massa la popolazione che non vuole la fluorizzazione dell'acqua corrente, potrebbe rispondere sugli aspetti legati alle questioni morali e infantili?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the very friendly welcome with home-made cool mint tea and cake, the room was small but very tasteful and cozy and the estate lovingly created in all details.
l'accoglienza molto amichevole con i fatti in casa fresco tè alla menta e dolci, la camera era piccola ma molto di buon gusto e accogliente e la tenuta amorevolmente creato in tutti i dettagli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as far as oral health is concerned, if teeth are cleaned regularly (at least twice a day with fluoride toothpaste), eating up to 6 meals per day should not create problems.
per quanto riguarda la salute orale, se i denti vengono spazzolati regolarmente (almeno due volte al giorno con dentifricio al fluoro), consumare fino a sei pasti al giorno non dovrebbe creare problemi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the commission has been collaborating closely with the european mints with a view to helping in the implementation of community legislation and facilitating the smooth introduction of euro coins.
la commissione collabora strettamente con le zecche europee al fine di agevolare l'applicazione della legislazione comunitaria e di facilitare la regolare introduzione delle monete in euro.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
since october 2001, the etsc has been carrying out its tasks on a temporary basis at the french mint with administrative support and management provided by the commission, in line with an exchange of letters between the president of the council and the french finance minister of 28 february and 9 june 2000.
dall’ottobre 2001 il ctse esercita provvisoriamente le sue attività presso la zecca di parigi beneficiando della struttura e dell’assistenza amministrativa della commissione, come stabilito negli scambi di corrispondenza tra il presidente del consiglio e il ministro francese delle finanze avvenuti il 28 febbraio e il 9 giugno 2000.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i know it is not directly an issue for the commission, but how can we stand up here and wax eloquent about water safety and about water being essential for life – on which we all agree – if we continue to allow a member state to pollute the public water supply with fluoride?
– signor presidente, pochi giorni dopo il 22 aprile, giornata della terra, forse non è un'esagerazione affermare che l'acqua, che copre la maggior parte del nostro pianeta, che costituisce il principale componente di tutti gli organismi viventi e che si può trovare anche in forma solida nelle regioni polari e in forma gassosa nell'aria, è il più importante elemento della nostra vita e la nostra massima risorsa.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.