Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the construction of the bračka perla villa was carefully planned in conformity with the traditional dalmatian construction of corbelled stone huts and drywalls.
la costruzione di villa bracka perla è accuratamente progettata in conformità con la tradizionale costruzione dei rifugi nella dalmazia e muri in pietra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
characteristic furniture of a new culture, discovered in circular monuments which were corbelled vaulted, the torte or in the huts near from these monuments.
mobilio caratteristico di una nuova cultura, scoperto nei monumenti circolari con volte a sbalzo, le torri, o nelle capanne vicine a questi monumenti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rest of the building, around a small, elegant courtyard in renaissance style, was completely rebuilt during the baroque period, as the corbelled windows and the massive portal in the south-western fa?ade testify.
il resto dell'edificio, attorno ad un elegante cortiletto di gusto rinascimentale, è stato del tutto ricostruito in periodo barocco, come testimoniano i finestroni a mensole ed il pesante portale del fronte sud-ovest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: