Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enter a template file name or press enter to continue.
immettere il nome di un file modello o premere invio per continuare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enter y to continue:
immettere y per continuare:
Ultimo aggiornamento 2005-04-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
press the refresh icon to update the status, or press done to continue working.
fare clic sull'icona aggiorna per aggiornare lo stato oppure premere fine per continuare.
Ultimo aggiornamento 2007-07-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
press y to see a real banner in action,
premi y per vedere un banner reale in azione,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
press any key to continue, or press the escape key to stop
premere un tasto per continuare o il tasto escape per interrompere
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
when all information is correct, click ok. kword; will ask you if you want to replace the current data source. click yes to continue.
quando tutte le informazioni sono a posto, fai clic su ok. kword; ti chiederà se vuoi sostituire la sorgente di dati attuale. fai clic su sì per continuare.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
press edit to edit the table again, press back to edit the previous table or press next to continue to the next table to set up.
fare clic su modifica per modificare nuovamente la tabella, su indietro per modificare la tabella precedente o su avanti per impostare la tabella successiva.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the following prompts are displayed. specify first point: specify a point or press enter to continue from the last drawn line or arc
specificare primo punto: specificare un punto o premere invio per proseguire dall'ultimo arco o dall'ultima linea disegnata
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
press one of the change keys to change any of the settings, print mode, or mezzi di stampa type, or press the .. key to continue.
premere uno dei tasti di modifica per cambiare le impostazioni, la modalità di stampa o il tipo del materiale di stampa, oppure premere il tasto .. per continuare.
Ultimo aggiornamento 2006-10-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
press enter to save the calligraphy setting and to continue with the command, or press esc to end the command.
premere invio per salvare l'impostazione calligrafia e continuare con il comando oppure premere esc per terminare l'operazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please read the following license agreement. use the scroll bar or press the page down key to see the rest of the agreement. to continue setting up windows, you must accept the agreement.
leggere il contratto di licenza microsoft. utilizzare la barra di scorrimento o premere pggiÙ per visualizzare il resto del contratto. per proseguire con l'installazione di windows, è necessario accettare tutti i termini del contratto.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a dialog is open in visio. please close it and press ok to continue or press cancel to abandon the operation.
finestra di dialogo aperta in visio. chiuderla e scegliere ok per continuare oppure scegliere annulla per annullare l'operazione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the feeder is out of paper. please load the feeder with paper and press retry to continue or press cancel to cancel the scan.
la carta nell'alimentatore è esaurita. caricare la carta nell'alimentatore e premere riprova per continuare o annulla per annullare l'acquisizione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the wizard was unable to access the ie sites file. this could be because the site is busy or because you do not have an internet connection. please check your internet connection settings or press cancel to continue in offline mode.
impossibile aprire il file dei siti di internet explorer. il sito potrebbe essere occupato o la connessione internet non è stabilita. verificare le impostazioni di connessione o premere annulla per continuare in modalità non in linea.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the wizard was unable to access the ie update sites file. this could be because the site is busy or because you do not have an internet connection. please check your internet connection settings or press cancel to continue in offline mode.
impossibile accedere ai file del sito di ie update. il sito potrebbe essere occupato o non si dispone di una connessione a internet attiva. controllare le impostazioni della connessione a internet o premere annulla per continuare in modalità non in linea.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
when you close a setup window, the wizard window will be shown. in the wizard window you can press edit to edit the table again, press back to edit the previous table or press next to continue to the next table to set up.
chiudendo la finestra di setup, verrà avviata l'autocomposizione. nella relativa finestra è possibile fare clic su modifica per modificare la tabella, su indietro per modificare la tabella precedente o su avanti per impostare la tabella successiva.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there is only %lu kb of free space on the specified destination drive. %lu kb of free space is required. either free up space on the drive and press ok to continue, or press cancel to exit.
l'unità di destinazione specificata dispone soltanto di %lu kb di spazio. sono necessari %lu kb. liberare dello spazio sull'unità e scegliere ok per continuare oppure scegliere annulla per uscire dal programma.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there is only %lu kb of free space on the drive containing temporary files. %lu kb of free space is required. either free up space on the drive and press ok to continue, or press cancel to exit.
l'unità che contiene la cartella windows temporanea dispone soltanto di %lu kb di spazio disponibile. sono necessari %lu kb. liberare dello spazio sull'unità e scegliere ok per continuare oppure scegliere annulla per uscire dal programma di personalizzazione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: