Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the diuresis and electrolyte loss induced by caffeine citrate may necessitate correction of fluid and electrolyte disturbances.
la diuresi e la perdita di elettroliti causate dalla caffeina citrato può rendere necessario correggere eventuali disturbi a carico dei liquidi e degli elettroliti.
extensive fluid loss by diarrhoea or vomiting may require correction of electrolyte disturbances.
l'eccessiva perdita di fluidi causata da diarrea o vomito può richiedere la correzione degli squilibri elettrolitici.
i find the neo-colonial behaviour on the part of the united kingdom, which solved the problem by replacing a'z ' with an'x ' on a piece of paper using correction fluid or an eraser, very strange.
suscita perplessità l' atteggiamento neocoloniale del regno unito, che ha risolto il problema sostituendo la" z" con la" x" su un documento, con un correttore o con una gomma da cancellare.
