Hai cercato la traduzione di cost base da Inglese a Italiano

base cost
costo di base

base. cost
costo prev.

base cost was
costo unità base

transparency of the cost base
trasparenza della base di calcolo delle tariffe

transparency of the cost-base for charges shall be guaranteed.
è assicurata la trasparenza della base di calcolo delle tariffe.

reform of eurocontrol in support of ses and with a reduced cost base
riforma di eurocontrol a sostegno del ses e con una base di costi ridotta

the rate advertised must be the cost base and any discount must be advised separately.
il tasso pubblicato deve essere il tasso di base e lo sconto deve essere comunicato in modo distinto.

the following principles shall be applied when establishing the cost-base for charges:
nel determinare la base di calcolo delle tariffe, si applicano i principi generali seguenti:

principles for establishing the cost-base for route facility charges and the calculation of the unit rates
principi di determinazione della base di calcolo dei canoni di rotta e principi di calcolo dei coefficienti tariffari

ansps need to adjust their cost base to the changed economic environment and substantially lower traffic in the air.
i prestatori di servizi di navigazione aerea devono adeguare la base dei costi a un contesto economico mutato e a un traffico aereo significativamente più basso.

in contrast, cane sugar refining will continue to face legislative restrictions that significantly and artificially inflate its cost base.
il settore della raffinazione della canna da zucchero continuerà invece ad essere soggetto a restrizioni legislative che ne aumentano notevolmente e artificialmente la base di costi.

as to the establishment of the cost-base for charges, the common position removed the provisions on external costs.
per quanto riguarda la fissazione della base di calcolo per la tariffazione, nella posizione comune il consiglio ha eliminato le disposizioni relative ai costi esterni.

transparency will also allow the airlines to discover whether costs other than those for aviation security are included in the cost base for security charges.
la trasparenza consentirà inoltre alle compagnie aeree di scoprire se la base dei costi utilizzata per determinare i diritti per le misure di sicurezza comprende costi diversi da quelli connessi alla sicurezza dell'aviazione.

and competitive damage, where weaker players take market share at a lower cost base, causes loss of revenue to these businesses.
per le imprese la contraffazione rappresenta un danno economico, dovuto alla riduzione del fatturato, e un danno concorrenziale, per la concorrenza sleale basata sui minori costi di produzione e ricerca & sviluppo.

the administrative board shall propose to the commission the level and the cost-base of the levy on the air navigation charges referred to in paragraph 1.
il consiglio di amministrazione propone alla commissione il livello e la base imponibile del prelievo sulle tariffe di navigazione aerea di cui al paragrafo 1.

chinese yards enjoy a much lower labour cost base than the other main shipbuilding countries, but still suffer from organisational problems, limited access to technology and delivery delays.
i cantieri cinesi sono avvantaggiati dal fatto di avere un costo del lavoro molto più basso rispetto ad altri paesi, ma devono ancora risolvere problemi riguardanti l'organizzazione, l'accesso limitato alla tecnologia ed i ritardi nelle consegne.

domestically, the vehicle industry is taking important and often difficult steps to optimise its cost-base and production processes raising fears related to restructuring and relocation.
a livello interno l'industria automobilistica sta adottando misure importanti e spesso difficili per ottimizzare i costi e i processi produttivi procedendo a ristrutturazioni e rilocalizzazioni.

similarly, other sources have suggested that the impact of the variable-to-fixed shift on the fixed cost base of institutions would not be material36.
anche altre fonti hanno suggerito che il passaggio da variabile a fisso ha prodotto sulla base dei costi fissi degli enti un impatto non rilevante36.

this should, as a rule, bring about the maximum possible harmonisation of the national cost bases and a greater degree of uniformity as regards calculation.
ciò deve condurre a un significativo ravvicinamento delle basi di calcolo nazionali e ad una più elevata uniformità di calcolo.

2.9 the food and drink sector (groceries) globally is currently experiencing the fastest increase in its cost base (raw materials) for generations.
2.9 attualmente, il settore dei prodotti alimentari e delle bevande (grocery) globalmente sta registrando l'aumento più rapido dei suoi costi di base (materie prime) da generazioni.