Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
comment concerning the belgian authorities’ interpretation of the commission decision authorising use of the cost plus method
commenti concernenti l’interpretazione della decisione della commissione che autorizza il ricorso al metodo «cost plus» da parte delle autorità belghe
- gross margin as product price less product cost plus shipping cost, but excluded the costs for promoting the product.
- margine lordo come prezzo del prodotto meno costo del prodotto più costo di spedizione, ma esclusi i costi di promozione del prodotto.
total infrastructure costs in road transport – that is fixed cost plus maintenance – are estimated at about 1.5% of gdp41.
il totale dei costi di infrastruttura nel trasporto su strada – vale a dire, i costi fissi più la manutenzione – sono stimati all’1,5% circa del pil41.
obtained by adding handling and administrative costs, plus any taxes, to the basic or risk premium.
trattasi del premio puro o di rischio maggiorato dei costi di gestione, amministrazione e relative imposte.
bookings are validated after receipt of payment of an advance (50% of total cost plus €20,00 for reservation rights).
le prenotazioni vengono convalidate dopo il ricevimento di un acconto pari al 50% dell'importo previsto per l'intero soggiorno più €20,00 a fondo perduto per diritti di prenotazione, tramite bonifico bancario.
in the cost plus method, the taxable profit is obtained by applying a margin (the cost plus) to all the expenses (the cost).
nel metodo del costo maggiorato, il reddito imponibile è ottenuto applicando alla totalità delle spese (il costo) un margine espresso in percentuale (la maggiorazione) .
(vi) in particular, use of cost plus and resale minus methods of determining arm's-length profits when some or all of the following apply:
vi) in particolare, uso dei metodi del "costo maggiorato" e del prezzo di "rivendita" per determinare gli utili al prezzo di mercato, se presentano tutte o alcune delle seguenti caratteristiche.