Hai cercato la traduzione di could prevent da Inglese a Italiano

he severs what could prevent a good fructification.
recide ciò che potrebbe impedire una buona fruttificazione.

what could prevent my parcel being delivered?
che cosa potrebbe impedire che il mio pacco in consegna?

it could prevent us from doing the will of god.
potrebbe impedirci di fare la volontà di dio.

this legislation could prevent that kind of situation arising.
queste norme potrebbero evitare l' insorgere di simili situazioni.

what could prevent steam from accessing all internal cavities?
cosa può impedire al calore di entrare in tutte le cavità interne?

we could prevent 2 000 deaths a year if we act quickly.
potremmo evitare 2 000 morti all' anno, se agiamo rapidamente.

closer coordination of fiscal policies could prevent fiscal dumping.
un maggiore coordinamento delle politiche fiscali potrebbe impedire il dumping fiscale.

in the current economic downturn it could prevent the insolvency especially of smes.
nell'attuale situazione di crisi economica esso potrebbe evitare l'insolvenza, specialmente delle pmi.

i do not believe that introduction of the tobin tax could prevent financial crises.
l' introduzione della" tassa tobin" a mio parere non può impedire le crisi finanziarie.

strengthening the provisions to include fair tax competition requirements could prevent such cases from arising.
rafforzare le disposizioni per includervi requisiti di concorrenza fiscale leale potrebbe prevenire l'insorgere di questi casi.

theoretically, prevenar could prevent about 60- 80% of serotypes causing pneumococcal aom.
in teoria, prevenar potrebbe prevenire circa il 60-80% dei sierotipi che causano l’oma pneumococcica.

a few hours of sleep deprivation per week could prevent us from keeping our hormone levels stabilized.
troppo poche ore di sonno alla notte durante solo una settimana sembrano già destabilizzare i nostri ormoni. inoltre, una mancanza di sonno causa lo stress ed influenza la nostra capacità di assorbire idrati di carbonio.

no factors were detected in the investigation which could prevent the activation of this capacity in the short term.
nel corso dell'inchiesta non è emerso alcun elemento che potrebbe impedire l'attivazione di tali capacità a breve termine.

my question is whether the council has any proposals for how you could prevent these environmental problems from arising.
domando quindi al consiglio se abbia qualche proposta per impedire l'insorgere di problemi come questi.

there are many who believe that the introduction of a tax on global financial transactions could prevent future financial crises.
c'è chi pensa che l' introduzione di un' imposta sulle transazioni finanziarie globali possa in futuro impedire crisi finanziarie.

introducing such rigid rules, as proposed in the amendments, could prevent our policy from having the best possible effect.
l'introduzione di norme così rigide come quelle proposte negli emendamenti potrebbe impedire alla nostra politica di ottenere i migliori risultati possibili.

that would indeed be a way forward, which could prevent many accidents, but unfortunately we cannot implement these proposals.
sarebbe sicuramente un passo in avanti, che potrebbe evitare molti incidenti, ma purtroppo non possiamo attuare queste proposte.

condoms may reduce the actual sensations you feel throughout a love-making encounter which could prevent you from climaxing too early.
preservativi possono ridurre le sensazioni reali che si provano durante un incontro-fare l'amore, che potrebbe impedire la culminante troppo presto.

first let me ask you, mr seppänen, whether you asked how the council, that is to say we, could prevent referendums?
per prima cosa vorrei chiederle, onorevole seppänen, se ha domandato in che modo il consiglio, ovvero noi, potrebbe impedirli.

relations between the european public prosecutor and the european delegated prosecutors could prevent the same criminal investigation being launched in several member states.
attraverso le relazioni tra il procuratore europeo e i procuratori europei delegati, è possibile evitare l'avvio della stessa azione penale in più stati membri.